Party on Apocalypse Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: B E B G#m E x4
Intro: B E B G#m E x4
Verse 1:
Vers 1:
Living for the weekend
Leben fürs Wochenende
state of mind Makes me
Geisteszustand macht mich
sick Just thinking of
krank. Ich denke nur daran
the bad habits People
die schlechten Gewohnheiten der Menschen
passing out in parking
auf dem Parkplatz ohnmächtig werden
lots That you only live
viel Dass du nur lebst
once way of thinking
einmal Denkweise
It??s so twisted are you
Es ist so verdreht, oder?
living or just wasted
lebendig oder einfach nur verschwendet
An escape cause
Ein Fluchtgrund
you can??t face it
Du kannst es nicht ertragen
Refrain:
Refrain:
If a psycho
Wenn ein Psycho
said this is the
sagte, das ist das
end I think
Ende, denke ich
I??d believe him
Ich würde ihm glauben
Chorus 1:
Refrain 1:
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
back up
sichern
Verse 2:
Vers 2:
This self centered
Das ist egozentrisch
generation taking
Generationenübernahme
pictures Of themselves
Bilder von sich selbst
then changing features
dann die Funktionen ändern
Pleasing over critical
Erfreulich über kritisch
creatures Everyone has
Kreaturen, die jeder hat
got a cause but how strong
Ich habe eine Ursache, aber wie stark
is the foundation Moving
ist das Fundament Moving
like the waves of the
wie die Wellen der
ocean Do you care or
Ozean Kümmert es dich oder
just throw stones in?
einfach Steine reinwerfen?
Refrain 2:
Refrain 2:
If a billboard
Wenn eine Werbetafel
read this as
Lesen Sie dies als
the end I think
das Ende, denke ich
I??d believe it
Ich würde es glauben
Chorus 2:
Refrain 2:
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
back up
sichern
Intro: C# G# F# x2
Einführung: C# G# F# x2
Bridge:
Brücke:
I heard there??s a hot
Ich habe gehört, dass es heiß ist
new craze of driving
neue Begeisterung fürs Autofahren
off a steep cliff
von einer steilen Klippe
Are you gonna do it?
Wirst du es tun?
What will they say
Was werden sie sagen?
if you won??t I hear
Wenn du gewinnst? Ich höre es nicht
there??s a brand new
Es gibt ein brandneues
trend where you swallow
Trend, wo man schluckt
bags of thumbtacks
Tüten mit Reißnägeln
Are you gonna do
Wirst du es tun?
it? What will they
es? Was werden sie
say if you don??t?
sagen Sie, wenn Sie es nicht tun?
Chorus 3:
Refrain 3:
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
Now the whole
Nun das Ganze
world is full
Die Welt ist voll
of it Building
davon Gebäude
a bunker and
ein Bunker und
jumping in
reinspringen
After everyone
Nach allen
self destructs
zerstört sich selbst
Pop the hatch
Mach die Luke auf
and we??ll
und wir werden
climb back up
wieder hochklettern
back up
sichern
B E G#m E B E G#m E F# x2
B E G#m E B E G#m E F# x2
Sang in backup:
Im Backup gesungen:
What will I say
Was soll ich sagen
If you won??t?
Wenn du gewinnst??t?
Outro:
Outro: