Party on Apocalypse 歌詞 日本語訳

Intro: B E B G#m E x4
イントロ: B E B G#m E x4
Verse 1:
1節:
Living for the weekend
週末に向けて生きる
state of mind Makes me
心の状態が私を作る
sick Just thinking of
病気だ 考えただけで
the bad habits People
悪い習慣の人
passing out in parking
駐車場で気絶する
lots That you only live
あなただけが生きているということ
once way of thinking
一度の考え方
It??s so twisted are you
それはとてもひねくれていますよね？
living or just wasted
生きているか、ただ浪費しているか
An escape cause
逃亡の原因
you can??t face it
あなたはそれを直視できませんか？
Refrain:
控える：
If a psycho
サイコだったら
said this is the
これはですと言いました
end I think
終わりだと思います
I??d believe him
私は彼を信じますか??
Chorus 1:
コーラス1:
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
back up
バックアップする
Verse 2:
2節:
This self centered
この自己中心的なのは
generation taking
世代を奪う
pictures Of themselves
自分たちの写真
then changing features
次に機能を変更します
Pleasing over critical
批判的よりも喜ばしい
creatures Everyone has
誰もが持っている生き物
got a cause but how strong
理由はあるけど、なんて強いんだろう
is the foundation Moving
基礎が動く
like the waves of the
の波のように
ocean Do you care or
海 気になりますか、それとも
just throw stones in?
石を投げ込むだけですか？
Refrain 2:
リフレイン2：
If a billboard
看板なら
read this as
これを次のように読んでください
the end I think
私が思う終わり
I??d believe it
信じますか??
Chorus 2:
コーラス2:
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
back up
バックアップする
Intro: C# G# F# x2
イントロ: C# G# F# x2
Bridge:
ブリッジ:
I heard there??s a hot
聞いたのですが、暑いですか？
new craze of driving
運転の新たな流行
off a steep cliff
急な崖から
Are you gonna do it?
やりますか？
What will they say
彼らは何と言うでしょうか
if you won??t I hear
あなたが勝ったら？？聞いた
there??s a brand new
そこに??新品があります
trend where you swallow
あなたが飲み込むトレンド
bags of thumbtacks
画鋲の袋
Are you gonna do
やりますか
it? What will they
それは？彼らはどうするだろうか
say if you don??t?
言わないなら言う??t?
Chorus 3:
コーラス3:
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
Now the whole
今、全体
world is full
世界はいっぱいです
of it Building
それの建物
a bunker and
バンカーと
jumping in
飛び込む
After everyone
みんなの後に
self destructs
自爆する
Pop the hatch
ハッチをポンと開ける
and we??ll
そして私たちは？？
climb back up
登り返す
back up
バックアップする
B E G#m E B E G#m E F# x2
B E G#m E B E G#m E F# x2
Sang in backup:
バックアップで歌いました:
What will I say
何と言いますか
If you won??t?
勝ったら??t?
Outro:
アウトロ: