Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember when we said: girl please don't go,
Weet je nog dat we zeiden: meisje, ga alsjeblieft niet,
And how I'd be loving you forever,
En hoe ik voor altijd van je zou houden,
Taught you 'bout hanging tough,
Ik heb je geleerd dat je stoer moet blijven,
As long as you got the right stuff,
Zolang je de juiste spullen hebt,
Didn't we, girl? O-oh,
Nietwaar, meisje? O-oh,
Didn't we, girl? A-ah.
Nietwaar, meisje? A-ah.
Well, I guess it's a brand new day after all,
Nou, ik denk dat het toch een gloednieuwe dag is,
Every time we hear the curtain call,
Elke keer als we de gordijnoproep horen,
See the girls with the curls in the hair,
Zie de meisjes met de krullen in het haar,
The buttons and the pins and the loud fanfares.
De knoppen en de pinnen en de luide fanfares.
Tonight, tonight.
Vanavond, vanavond.
Remember when we traveled 'round the world,
Weet je nog toen we de wereld rond reisden,
And met a lot of people and girls,
En veel mensen en meisjes ontmoet,
Fan mail from everywhere,
Fanmail van overal,
Showed us how you care,
Heeft ons laten zien hoe belangrijk het voor je is,
Didn't we, girls? O-oh,
Nietwaar, meiden? O-oh,
Didn't we, girls? A-ah.
Nietwaar, meisjes? A-ah.
Well, I guess it's a brand new day after all,
Nou, ik denk dat het toch een gloednieuwe dag is,
Every time we hear the curtain call,
Elke keer als we de gordijnoproep horen,
See the girls with the curls in the hair,
Zie de meisjes met de krullen in het haar,
The buttons and the pins and the loud fanfares.
De knoppen en de pinnen en de luide fanfares.
Tonight, tonight.
Vanavond, vanavond.
Tonight, tonight.
Vanavond, vanavond.
La la la la la la, tonight,
La la la la la la, vanavond,
La la la la la la, tonight.
La la la la la la, vanavond.