All the Way 歌詞 日本語訳

New Order - All the Way (from Technique album)
ニュー・オーダー - オール・ザ・ウェイ (テクニック・アルバムより)
Guitar chords: G, D, Am, C
ギターコード: G、D、Am、C
Intro: 2 measures instrumental
イントロ：2小節インストゥルメンタル
Verse:
詩:
It doesn't take a genius to tell me what I am
自分が何であるかを説明するのに天才は必要ありません
Lecture me with poetry and tell me that I can
詩で私に説教して、できると教えてください
I don't remember what happened yesterday
昨日何が起こったのか覚えていない
and I don't give a damn about what all those people say
そして、私はそれらすべての人々が何を言うか気にしません
(cause) It takes years to find the nerve, to be apart from what you've done
（原因）神経を見つけるのには何年もかかり、自分がやってきたことから離れるには何年もかかる
to find the truth beside yourself, and not depend on anyone
誰にも依存せず、自分の外で真実を見つけること
Interlude: 2 measures instrumental
間奏：インストゥルメンタル2小節
Verse:
詩:
It don't take no Houdini to tell me what I am
Houdini を使わなくても、私が何者であるかを教えてくれる
Parasites and litrosites, they burn me if the can
寄生虫とリトロサイト、もしできれば私を火傷させる
I don't give a damn about what those people say
あの人たちの言うことなんて気にしない
They pick you up and kick you out they hurt you everyday
彼らはあなたを抱き上げ、追い出し、毎日あなたを傷つけます
Interlude: 4 measures instrumental
間奏：インストゥルメンタル4小節
Outro: 4 measures
アウトロ：4小節