Leave Me Alone 歌詞 日本語訳

Bassline Intro (the number next to the note is the number of times note is played):
ベースライン イントロ (音符の横の数字は音符が演奏される回数です):
Chord Intro
コードイントロ
Fmaj7 - C with hammer-ons & offs
Fmaj7 - C ハンマオンとオフ付き
(with hammer-ons & offs using index and pinkie)
(人差し指と小指を使ったハンマーオン&オフ付き)
On a thousand islands in the sea
海の千の島々で
I see a thousand people just like me
私と同じような人が何千人もいる
A hundred unions in the snow
雪の中の百の組合
I watch them walking, falling in a row
彼らが並んで歩いたり倒れたりするのを私は見ている
We live always underground
私たちは常に地下で生きています
It's going to be so quiet in here tonight
今夜ここはとても静かになるだろう
A thousand islands in the sea
海に浮かぶ千の島々
It's a shame
残念です
And a hundred years ago
そして百年前
A sailor trod this ground I stood upon
私が立っていたこの地面を船乗りが踏んだ
Take me away everyone
みんな私を連れて行って
When it hurts thou
あなたが痛いとき
From my head to my toes
頭からつま先まで
From the words in the book
本の中の言葉より
I see a vision that would bring me luck
幸運をもたらすビジョンが見えます
From my head to my toes
頭からつま先まで
To my teeth, through my nose
歯まで、鼻から
You get these words wrong
あなたはこれらの言葉を誤解しています
You get these words wrong
あなたはこれらの言葉を誤解しています
Everytime
毎回
You get these words wrong
あなたはこれらの言葉を誤解しています
I just smile
ただ微笑むだけです
But from my head to my toes
でも頭からつま先まで
From my knees to my eyes
膝から目まで
Everytime I watch the sky
空を見るたびに
For these last few days leave me alone
ここ数日は私を放っておいてください
But for these last few days leave me alone
でもここ数日は私を放っておいてください
Leave me alone
私を放っておいてください
Leave me alone
私を放っておいてください