True Faith 歌詞 日本語訳

True Faith by New Order
新しい秩序による真の信仰
Questions and comments go to ghost_m80@hotmail.com
Questions and comments go to ghost_m80@hotmail.com
Chords:
コード:
eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I feel so extraordinary
とても特別な気分です
Something's got a hold on me
何かが私を捉えている
I get this feeling I'm in motion
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Again and again I've taken too much
Of all the things that cost you too much
Of all the things that cost you too much
Chorus:
コーラス：
I used to think that the day would never come
その日は決して来ないと思っていた
I'd see delight in the shade of the morning sun
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
恐怖に取って代わられた、失った子供時代へ
I used to think that the day would never come
その日は決して来ないと思っていた
That my life would depend on the morning sun
That my life would depend on the morning sun
Verse:
詩:
When I was a very small boy,
私がとても小さな少年だったとき、
Very small boys talked to me
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
彼らは目に見えるものを恐れている
That's the price that we all pay
That's the price that we all pay
And the value of destiny comes to nothing
そして運命の価値は無に帰す
I can't tell you where we're going
どこへ行くのかは言えない
I guess there was just no way of knowing
それを知る方法がなかっただけだと思います
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
(Strum)
(ストラム)
Solo:
ソロ：
Verse:
詩:
I feel so extraordinary
とても特別な気分です
Something's got a hold on me
何かが私を捉えている
I get this feeling I'm in motion
動いているような気がする
A sudden sense of liberty
突然の解放感
The chances are we've gone too far
行き過ぎている可能性があります
You took my time and you took my money
あなたは私の時間を奪い、お金も奪いました
Now I fear you've left me standing
今、あなたが私を立ったままにしてしまったのではないかと心配しています
In a world that's so demanding
とても要求の厳しい世界で
Repeat Chorus, then G until end
コーラス、Gの順に最後まで繰り返します
Outro over G:
G のアウトロ: