Gypsy Cowboy 歌詞 日本語訳

The moon beamed down so lightly,
月がとても軽く輝いていて、
on distant fields of clover.
遠くのクローバー畑で。
The gypsy cowboy wanders,
ジプシーのカウボーイはさまよう、
because he knows it's over.
なぜなら彼はそれが終わったことを知っているからです。
And everything's so quiet.
そしてすべてがとても静かです。
The town is down in slumber.
街は眠りに落ちています。
His cowboy lady mutters, let's roll another number.
彼のカウボーイの女性は、別の番号を振ってみましょうとつぶやきます。
M
M
Oh, oh so sad
ああ、とても悲しい
M
M
The trouble that's in this old world,
この古い世界にある問題は、
it makes me so sad.
とても悲しくなります。
M
M
Oh, oh so sad,
ああ、とても悲しい、
Mama cried.
ママは泣いた。
And o'er the field of clover,
そしてクローバー畑の向こうには、
an angel band was singing.
エンジェルバンドが歌っていた。
With maidens throwing roses, and heaven's lights were screaming
乙女たちが薔薇を投げ、天国の光が叫んでいた
Calling through the darkness, the voice of one man's brother
闇を通って呼ぶ ある男の弟の声
Spouting discontentment, of one way or the other.
何らかの形で不満を吐き出す。
M
M
Oh, oh so sad
ああ、とても悲しい
M
M
You build it up you tear it down
あなたはそれを構築し、それを破壊します
Oh it makes me so sad
ああ、とても悲しくなる
M
M
Oh, oh so sad
ああ、とても悲しい
Mama cried
ママは泣いた