Last Lonely Eagle كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Lonely Eagle - New Riders of the Purple Sage
النسر الوحيد الأخير - الدراجون الجدد للحكيم الأرجواني
from the LP NRPS
من LP NRPS
Intro (Bass Walk up E F# G) G ///
مقدمة (Bass Walk up E F# G) G ///
then (Bass Walk up G G A Bb B ) to Bm (start singing)
ثم (Bass Walk up G G A Bb B) إلى Bm (ابدأ الغناء)
Verse 1:
الآية 1:
If you go down round the bend in the river,
إذا نزلت حول المنعطف في النهر،
you're gonna find a few changes been going down there.
ستجد بعض التغييرات التي حدثت هناك.
Cause the people who live round the bend in the river,
لأن الناس الذين يعيشون حول منحنى النهر،
have forgotten their dreams and they've cut off their hair.
لقد نسوا أحلامهم وقصوا شعرهم.
Chorus:
جوقة:
And take a last flyin' look at the last lonely eagle,
وألقي نظرة أخيرة على آخر نسر وحيد،
he's soaring the length of the land.
إنه يرتفع على طول الأرض.
Shed a tear for the fate of the last lonely eagle,
أذرف دمعة على مصير النسر الوحيد الأخير،
D C G Bass run A (G A Bb B)
D C G تشغيل الجهير A (G A Bb B)
for you know that he never will land.
لأنك تعلم أنه لن يهبط أبدًا.
Verse 2:
الآية 2:
If you go down where the lights push the night time,
إذا نزلت إلى حيث تضغط الأضواء أثناء الليل،
back far enough so you can't feel the fear,
إلى الخلف بما فيه الكفاية حتى لا تشعر بالخوف،
remember the boy who ya left on the mountain,
تذكر الصبي الذي تركته على الجبل،
Who's sitting alone with the stars in his tears.
من يجلس وحيداً والنجوم في دموعه.
Chorus: Bass run A - Bm C G >
الكورس: تشغيل الجهير A - Bm C G>
Instrumental Verse
الآية الآلية
Verse 3:
الآية 3:
If you go down to the gas powered flatland,
إذا نزلت إلى الأرض المسطحة التي تعمل بالغاز،
where most of the people ust think that their free,
حيث يعتقد معظم الناس أنهم أحرار،
remember the peace that you had on the mountain,
تذكر السلام الذي كان لديك على الجبل،
come back to the love that you had here with me.
عد إلى الحب الذي كان لديك هنا معي.
Chorus:
جوقة:
Coda: repeat for you know-ow that he ne-eh-ev-ver will land
كودا: كرر كما تعلم أنه لن يهبط أبدًا
(Bass run A) Bm /// C // G /
(تشغيل الجهير A) Bm /// C // G /