Davanti agli occhi miei كلمات أغنية ترجمة عربية

La la lalala la,
لا لا لالالا لا،
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la.
لا لا لالالا لا.
horus
حورس
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
أنت هنا أمام عيني
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
هنا قبل عيني-e-e-e-eeee.
Come in una favola ti vedo lassu'.
كما هو الحال في حكاية خرافية أراك هناك.
Salti fra le nuvole, ritorni quaggiu'.
تقفز إلى السحاب، وتعود إلى هنا.
Poi mi corri incontro,
ثم تركض نحوي
mi prendi per la mano,
أنت تأخذني من يدي
guardi nei miei occhi
انظر في عيني
e mi porti con teeee-ee.
وخذني معك.
ridge
ريدج
Ti sognavo la notte vicino a meee-ee.
حلمت بك في الليل بالقرب من meee-ee.
Mi svegliavo al mattino e non c'eri piu'
لقد استيقظت في الصباح ولم تعد هناك
pero'
لكن
ieri sognavo te,
بالأمس حلمت بك
oggi sei qui con me.
اليوم أنت هنا معي.
Ieri volevo te,
بالأمس أردتك
oggi ti vedo qui.
أراك هنا اليوم.
horus
حورس
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
أنت هنا أمام عيني
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
هنا قبل عيني-e-e-e-eeee.
La la lalala la,
لا لا لالالا لا،
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la.
لا لا لالالا لا.
Poi mi corri incontro,
ثم تركض نحوي
mi prendi per la mano,
أنت تأخذني من يدي
guardi nei miei occhi
انظر في عيني
e mi porti con teeee-ee.
وخذني معك.
ridge
ريدج
Ti sognavo la notte vicino a meee-ee.
حلمت بك في الليل بالقرب من meee-ee.
Mi svegliavo al mattino e non c'eri piu'
لقد استيقظت في الصباح ولم تعد هناك
pero'
لكن
ieri sognavo te,
بالأمس حلمت بك
oggi sei qui con me.
اليوم أنت هنا معي.
Ieri volevo te,
بالأمس أردتك
oggi ti vedo qui.
أراك هنا اليوم.
horus
حورس
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
أنت هنا أمام عيني
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
هنا قبل عيني-e-e-e-eeee.
La la lalala la,
لا لا لالالا لا،
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la,
لا لا لالالا لا,
la la lalala la. (outro ripetuto a sfumare)
لا لا لالالا لا. (تكرر الخاتمة لتتلاشى)