Davanti agli occhi miei 歌詞 日本語訳

La la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la.
ララララララ。
horus
ホルス
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
あなたは私の目の前にいます、
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
ここにある、私の目の前にある、ええ、ええ、ええ。
Come in una favola ti vedo lassu'.
おとぎ話のように、私はそこにあなたに会います。
Salti fra le nuvole, ritorni quaggiu'.
雲に飛び込んで、またここに戻ってくる。
Poi mi corri incontro,
それからあなたは私に向かって走ってきて、
mi prendi per la mano,
あなたは私の手を取って、
guardi nei miei occhi
私の目を見てください
e mi porti con teeee-ee.
そして、私を連れて行ってください。
ridge
尾根
Ti sognavo la notte vicino a meee-ee.
夜、近くであなたの夢を見ました。
Mi svegliavo al mattino e non c'eri piu'
朝起きたらもうあなたはいなかった
pero'
しかし
ieri sognavo te,
昨日、私はあなたの夢を見ました、
oggi sei qui con me.
今日はあなたも私と一緒にここにいます。
Ieri volevo te,
昨日、私はあなたが欲しかったのですが、
oggi ti vedo qui.
今日はここでお会いしましょう。
horus
ホルス
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
あなたは私の目の前にいます、
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
ここにある、私の目の前にある、ええ、ええ、ええ。
La la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la.
ララララララ。
Poi mi corri incontro,
それからあなたは私に向かって走ってきて、
mi prendi per la mano,
あなたは私の手を取って、
guardi nei miei occhi
私の目を見てください
e mi porti con teeee-ee.
そして、私を連れて行ってください。
ridge
尾根
Ti sognavo la notte vicino a meee-ee.
夜、近くであなたの夢を見ました。
Mi svegliavo al mattino e non c'eri piu'
朝起きたらもうあなたはいなかった
pero'
しかし
ieri sognavo te,
昨日、私はあなたの夢を見ました、
oggi sei qui con me.
今日はあなたも私と一緒にここにいます。
Ieri volevo te,
昨日、私はあなたが欲しかったのですが、
oggi ti vedo qui.
今日はここでお会いしましょう。
horus
ホルス
Sei quiiii davanti agli occhi mieeeeei,
あなたは私の目の前にいます、
quiiii davanti agli occhi mieeee-e-e-e-eeei.
ここにある、私の目の前にある、ええ、ええ、ええ。
La la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la,
ララララララ、
la la lalala la. (outro ripetuto a sfumare)
ララララララ。 (アウトロがフェードアウトするまで繰り返される)