Longshot Paroles Traduction Française

L o n g S h o t
Plan long
W r i t e I t O n Y o u r S k i n ( 2 0 1 2 )
Écrivez-le sur votre peau (2 0 1 2)
N E W T O N F A U L K N E R
N E W T O N F A U L K N E R
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------------VEUILLEZ NOTER-------------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ce fichier est l'œuvre de Jordan Lapping et représente son +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcription de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ étude privée, bourse ou recherche. Le contenu peut ne pas +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ être dupliqué pour être utilisé avec d'autres sites Web sans écrit +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ autorisation. Merci de votre compréhension. Apprécier. +
INTRO:
INTRO :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]-------------------------------------------------|
DB]-------------------------------------------------|
Db]-------------------------------------------------|
DB]-------------------------------------------------|
G ]-------------------------------------------------|
G ]-------------------------------------------------|
D ]----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--|
D ]----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--|
G ]-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----|
G ]-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----|
D ]-------------------------------------------------|
D ]-------------------------------------------------|
VERSE 1:
VERSET 1 :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------------------------------|
D ]----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-------------------------------------------------|
D ]----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-------------------------------------------------|
G ]-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--------6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
G ]-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--------6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
D ]-------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4----|
D ]-------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4----|
It's all there underneath, everything we'll ever need
Tout est là en dessous, tout ce dont nous aurons besoin
You and I
Toi et moi
Look around and you will see broken minds and shattered dreams
Regardez autour de vous et vous verrez des esprits brisés et des rêves brisés
Wasted time
Temps perdu
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRAIN 1 :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
us2
nous2
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4-------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4-------------------------------------------------|
G ]-2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4--------6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
G ]-2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4--------6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
D ]-------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4----|
D ]-------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4----|
But I don't mind loosing sleep
Mais ça ne me dérange pas de perdre le sommeil
Squeezing through cracks in between
Se faufiler à travers les fissures entre les deux
Day and night
Jour et nuit
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4-| (x3)
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4-| (x3)
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4----|
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4----|
D ]------------------------------------------------|
D ]------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
s2
s2
Db]------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6----|
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6----|
D ]------------------------------------------------------------------------|
D ]-----------------------------------------------------------------------------|
It's such a long shot, everything that we've got
C'est tellement loin, tout ce que nous avons
Just living on this rock surrounded by the sea
Je vis juste sur ce rocher entouré par la mer
With our shoes off, balancing on roof tops
Sans nos chaussures, en équilibre sur les toits
You put your faith in preachers, I put my faith in me
Vous mettez votre confiance dans les prédicateurs, je mets ma confiance en moi
VERSE 2:
VERSET 2 :
Given time, we could've seen all the things he could have been
Avec le temps, nous aurions pu voir tout ce qu'il aurait pu être
If he tried
S'il essayait
But he settled for the English dream, bathed in mediocracy
Mais il s'est contenté du rêve anglais, baigné de médiocrité
Stood in line
Je faisais la queue
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
us4
nous4
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
DB]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]----------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----3-----3-----3-----3-|
G ]----------------------------------------------------4-----4-----4-----4---
D ]----2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-|
G ]-2-----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4----------------------------------------------------|
D ]-------------------------------------------------4-----4-----4-----4-----4-----4-----4-----4----|
But it's not enough for me
I will kick and I will scream
su
Tell you why
CHORUS 2:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4-| (x3)
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4----|
D ]------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
s2
Db]------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-|
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6----|
D ]------------------------------------------------|
It's such a long shot, everything that we've got
Just living on this rock surrounded by the sea
With our shoes off, balancing on roof tops
You put your faith in preachers, I put my faith in me
BRIDGE:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
Db]------------------------------------------------------------------------------------------------|
G ]------------------------------------------------------------------------------------------------|
D ]----------------------------2-----2-----2-----2-----6-----6-----6-----6-----4-----4-----4-----4-|
G ]----6-----6-----6-----6--2-----2-----2-----2-----6-----6-----6-----6-----4-----4-----4-----4----|
D ]-4-----4-----4-----4----------------------------------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]-------------------------------------------------|
Db]-------------------------------------------------|
G ]-------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----2-----2-----2--------------|
G ]-2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----------|
D ]-------------------------------------------------|
I don't wanna waste your time
us2
I don't wanna waste your time
CHORUS 3:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4-| (x3)
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4----|
D ]------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
us4
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
G ]-------------------------4--4--4--4-----3-----3-|
D ]----2-----2-----2-----4-----4-----4-----4-----4-|
G ]-2-----2-----2-----4----------------------------|
D ]-------------------------4-----4-----4-----4----|
It's such a long shot, everything that we've got
Just living on this rock surrounded by the sea
With our shoes off, balancing on roof tops
ss4
You put your faith in preachers, I put my faith in me
CHORUS 4:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4-| (x3)
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----4----|
D ]------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
s2
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
G ]------------------------------------------------|
D ]----2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6-|
G ]-2-----2-----2-----4-----6-----6-----6-----6----|
D ]------------------------------------------------|
It's such a long shot, everything that we've got
Just living on this rock surrounded by the sea
With our shoes off, balancing on roof tops
You put your faith in preachers, I put my faith in me
OUTRO:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
Db]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-|
G ]---------------------------------------------------|
D ]----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6----|
G ]-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-|
D ]---------------------------------------------------|