Mariposa tecnicolor 歌詞 日本語訳

1|-------------------------0-0-3-2-3-2-2h3-2------0-2-3-2-2h3-2-|e
1|------------------------------------------0-0-3-2-3-2-2h3-2------0-2-3-2-2h3-2-|e
4|-------------------2s4----------------------------------------|D
4|---------------------2s4------------------------------------------|D
RIFF 1
リフ1
1|---------------------------------------------------------2H3-2-|e
1|-----------------------------------------------------------------2H3-2-|e
3|---0---0-----O---0------0---0-----0-----0-----0-----0----2---2-|g
3|---0---0-----O---0-----0---0-----0-----0-----0-----0----2---2-|g
RIFF 2
リフ2
RIFF 3
リフ3
RIFF 1
リフ1
Todas las maanas que viv, todas las calles donde me escond
私が生きたすべての朝、私が隠れていたすべての通り
RIFF 2
リフ2
El encantamiento de un amor, el sacrificio de mi madre los zapatos de charol
愛の魔法、母の犠牲、エナメル革の靴
RIFF 1
リフ1
Los domingos en el club, salvo que cristo siga ah en la cruz
日曜日はクラブで、キリストがまだ十字架上にいない限り
RIFF 2
リフ2
Las columnas de la catedral y en la tribuna gritan gol el lunes por la capital
大聖堂の柱とスタンドが月曜日の首都ゴールを叫ぶ
RIFF 1
リフ1
Todos giran y giran, todos bajo el sol
みんな太陽の下でぐるぐる回る
RIFF 3
リフ3
Se proyecta la vida, mariposa tecnocolor
人生が投影される テクノカラーバタフライ
RIFF 1
リフ1
Cada vez que me miras, cada sensacin
あなたが私を見るたび、あらゆる感覚が
se proyecta la vida, mariposa t e c n o c o l
人生が投影される、バタフライテクノロジー
1|---------------------------------3-3-3-2-2-2h3-2-|e
1|---------------------------------3-3-3-2-2-2h3-2-|e
oooooooooooooooor
おおおおおおおおお
RIFF 1
リフ1
Vi sus caras de resignacin, los vi felices llenos de dolor
私は彼らの諦めの表情を見て、彼らが苦しみながらも幸せそうにしているのを見ました。
RIFF 2
リフ2
Ellas cocinaban el arroz, el levantaba sus principios de sutil emperador
彼らはご飯を炊き、彼は彼の微妙な皇帝の原則を提起した
RIFF 1
リフ1
Todo al fin se sucedi, solo que el tiempo no nos esper
ついにすべてが起こった、時間だけが私たちを待ってくれなかった
La melancola de morir en este mundo y de vivir sin una estpida razn
この世で死ぬことと愚かな理由もなく生きることの憂鬱
RIFF 1
リフ1
Todos giran y giran, todos bajo el sol
みんな太陽の下でぐるぐる回る
Se proyecta la vida, mariposa tecnocolor
人生が投影される テクノカラーバタフライ
Cada vez que me miras, cada sensacin
あなたが私を見るたび、あらゆる感覚が
Se proyecta la vida mariposa tecnocolor
テクノカラーの蝶の一生が映し出される
Yo te conozco de antes
私は前からあなたのことを知っています
Desde antes del ayer
昨日より前から
RIFF 1
リフ1
Yo te conozco de antes, cuando me fui no me alej
私は前からあなたのことを知っています、私が去ったとき、私は立ち去りませんでした
Llevo la luz cantante
私は歌う光を運ぶ
Llevo la luz del tren
私は電車のライトを持ち歩いています
Llevo un destino errante
私はさまよう運命を背負っている
Llevo tus marcas en mi piel
私の肌にはあなたの痕跡が残っています
Y hoy solo te vuelvo a ver
そして今日、またあなたに会えるのはあなただけです
Y hoy solo te vuelvo a ver
そして今日、またあなたに会えるのはあなただけです
Y hoy solo te vuelvo a ver
そして今日、またあなたに会えるのはあなただけです
Mariposa tecnocolor 6|-3-------2-------3-------3-----2-----0-----|E
テクノカラー バタフライ 6|-3-----2-----3-----3-----2-----0-----|E