Mariposa tecnicolor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1|-------------------------0-0-3-2-3-2-2h3-2------0-2-3-2-2h3-2-|e
1|------------------------------------------------------0-0-3-2-3-2-2h3-2------0-2-3-2-2h3-2-|e
4|-------------------2s4----------------------------------------|D
4|--------------------------------2s4------------------------------------------------------|D
RIFF 1
RYF 1
1|---------------------------------------------------------2H3-2-|e
1|----------------------------------------------------2H3-2-|e
3|---0---0-----O---0------0---0-----0-----0-----0-----0----2---2-|g
3|---0---0-----O---0------0---0-----0-----0-----0-----0----2---2-|g
RIFF 2
RYF 2
RIFF 3
RYF 3
RIFF 1
RYF 1
Todas las maanas que viv, todas las calles donde me escond
Wszystkie poranki, które przeżyłem, wszystkie ulice, na których się ukrywałem
RIFF 2
RYF 2
El encantamiento de un amor, el sacrificio de mi madre los zapatos de charol
Czar miłości, poświęcenie mojej matki, lakierowane buty
RIFF 1
RYF 1
Los domingos en el club, salvo que cristo siga ah en la cruz
Niedziele w klubie, chyba że Chrystus wciąż jest na krzyżu
RIFF 2
RYF 2
Las columnas de la catedral y en la tribuna gritan gol el lunes por la capital
Kolumny katedry i trybuny krzyczą w poniedziałek o golu dla stolicy
RIFF 1
RYF 1
Todos giran y giran, todos bajo el sol
Wszyscy krążą w kółko, wszyscy pod słońcem
RIFF 3
RYF 3
Se proyecta la vida, mariposa tecnocolor
Życie jest projektowane, motyl w technokolorze
RIFF 1
RYF 1
Cada vez que me miras, cada sensacin
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, każde uczucie
se proyecta la vida, mariposa t e c n o c o l
życie jest przewidywane, technologia motylkowa
1|---------------------------------3-3-3-2-2-2h3-2-|e
1|--------------------------------3-3-3-2-2-2h3-2-|e
oooooooooooooooor
oooooooooooo
RIFF 1
RYF 1
Vi sus caras de resignacin, los vi felices llenos de dolor
Widziałem ich twarze pełne rezygnacji, widziałem ich szczęśliwych, pełnych bólu.
RIFF 2
RYF 2
Ellas cocinaban el arroz, el levantaba sus principios de sutil emperador
Ugotowali ryż, on wzniósł swoje subtelne zasady cesarza
RIFF 1
RYF 1
Todo al fin se sucedi, solo que el tiempo no nos esper
Wszystko w końcu się wydarzyło, tylko czas na nas nie czekał
La melancola de morir en este mundo y de vivir sin una estpida razn
Melancholia umierania na tym świecie i życia bez głupiego powodu
RIFF 1
RYF 1
Todos giran y giran, todos bajo el sol
Wszyscy krążą w kółko, wszyscy pod słońcem
Se proyecta la vida, mariposa tecnocolor
Życie jest projektowane, motyl w technokolorze
Cada vez que me miras, cada sensacin
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, każde uczucie
Se proyecta la vida mariposa tecnocolor
Projekowane jest życie motyla w technokolorze
Yo te conozco de antes
Znam cię już wcześniej
Desde antes del ayer
Od wczoraj
RIFF 1
RYF 1
Yo te conozco de antes, cuando me fui no me alej
Znam cię już wcześniej, kiedy odszedłem, nie odszedłem
Llevo la luz cantante
Niosę śpiewające światło
Llevo la luz del tren
Niosę światło pociągu
Llevo un destino errante
Niosę wędrujące przeznaczenie
Llevo tus marcas en mi piel
Noszę Twoje ślady na mojej skórze
Y hoy solo te vuelvo a ver
A dzisiaj znów widzę tylko ciebie
Y hoy solo te vuelvo a ver
A dzisiaj znów widzę tylko ciebie
Y hoy solo te vuelvo a ver
A dzisiaj znów widzę tylko ciebie
Mariposa tecnocolor 6|-3-------2-------3-------3-----2-----0-----|E
Motyl w technokolorze 6|-3------2------3------3------3---------2---------0---------|E