Ek'€™s Nog Hier Paroles Traduction Française

Waar ek is kry ons nie koud nie, al is dit winter hier by jou
Là où je suis, nous n'avons pas froid, même si c'est l'hiver ici avec toi
En dinge wat op aarde vergaan het, is dinge wat vir altyd hou
Et les choses qui périssent sur terre sont des choses qui durent éternellement
Hoe dit gebeur het maak nie saak nie, dis verby en als is reg
Comment c'est arrivé n'a pas d'importance, c'est fini et tout va bien
En tussen ons is als vergewe, want die sondaar is nou weg
Et entre nous tout est pardonné, parce que le pécheur est maintenant parti
Chorus:
Chœur :
En my hart behoort vir altyd nou aan jou
Et mon cœur t'appartient pour toujours maintenant
Sou jy verstaan as ek jou s of dit verduidelik
Comprendrais-tu si je te l'expliquais ?
Sou jy kon keer wat met my gebeur het as jy by was
Aurais-tu été capable d'arrêter ce qui m'est arrivé si tu étais là
Sou dit die trane op jou wang dalk net kon wegvat
Si seulement ça pouvait enlever les larmes sur ta joue
Babe jy huil want jy verstaan nie, jy dink alles is verby
Bébé tu pleures parce que tu ne comprends pas, tu penses que tout est fini
Maar ek's nie in 'n kis in die grond nie, en Liewe Jesus sorg vir my
Mais je ne suis pas dans un cercueil enterré, et Cher Jésus prend soin de moi
Hoe dit gebeur het maak nie saak nie, ek's jou engel ek kyk na jou
Comment c'est arrivé n'a pas d'importance, je suis ton ange, je prends soin de toi
Hier waar ek is is geen trane nie, net die trane wat ek huil oor jou
Ici où je suis, il n'y a pas de larmes, seulement les larmes que je pleure pour toi
Chorus:
Chœur :
Sien my hart behoort nog altyd net aan jou
Tu vois, mon cœur n'a toujours appartenu qu'à toi
Sou jy verstaan as ek jou s of dit verduidelik
Comprendrais-tu si je te l'expliquais ?
Sou jy kon keer wat met my gebeur het as jy by was
Aurais-tu été capable d'arrêter ce qui m'est arrivé si tu étais là
Sou dit die trane op jou wang dalk net kon wegvat
Si seulement ça pouvait enlever les larmes sur ta joue
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Jy verstaan nie hoe dit voel nie,
Tu ne comprends pas ce que ça fait
Om hier voor jou te kan staan
Pour pouvoir me tenir ici devant toi
Maar ek mag nie met jou praat nie
Mais je n'ai pas le droit de te parler
Want ek praat nou 'n ander taal........Probeer verstaan
Parce que je parle une autre langue maintenant........Essayez de comprendre
Chorus:
Chœur :
Want my hart behoort vir altyd nou aan jou
Parce que mon cœur t'appartient pour toujours maintenant
Sou jy verstaan as ek jou s of dit verduidelik
Comprendrais-tu si je te l'expliquais ?
Sou jy kon keer wat met my gebeur het as jy by was
Aurais-tu été capable d'arrêter ce qui m'est arrivé si tu étais là
Sou dit die trane op jou wang dalk net kon wegvat
Si seulement ça pouvait enlever les larmes sur ta joue