Just One Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't turn away, don't close the door
Wende dich nicht ab, schließe die Tür nicht
I couldn't take it
Ich konnte es nicht ertragen
We've got find out for sure
Wir müssen es sicher herausfinden
Before there's no turning back
Bevor es kein Zurück mehr gibt
If this is a start of the end of the road
Wenn dies der Anfang vom Ende der Straße ist
I've got ask before you go
Ich muss fragen, bevor du gehst
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If that's all it is, I know that is over
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorbei ist
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If there's something more We could start over
Wenn es noch etwas gibt, könnten wir von vorne beginnen
If I could have just one (just one) kiss, Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte, nur einen (nur einen)
If I could have just one (just one) kiss. Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte. Nur einer (nur einer)
I've been a fool just standing by
Ich war ein Idiot, der nur dabei zugeschaut hat
Watching it comes to this
Beim Zuschauen kommt es soweit
But now I'm here Stand and fight
Aber jetzt bin ich hier, stehe und kämpfe
For all the promises
Für alle Versprechen
If this is a start of the end of the road
Wenn dies der Anfang vom Ende der Straße ist
I wouldn't back, I'd let you go
Ich würde nicht zurück, ich würde dich gehen lassen
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If that's all it is, I know that is over
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorbei ist
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If there's something more We could start over
Wenn es noch etwas gibt, könnten wir von vorne beginnen
If I could have just one (just one) kiss, Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte, nur einen (nur einen)
If I could have just one (just one) kiss. Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte. Nur einer (nur einer)
We told that we'd find a way forward
Wir sagten, dass wir einen Weg nach vorne finden würden
We just need to find what we miss
Wir müssen nur finden, was wir vermissen
So what if we look like we're crazy
Was also, wenn wir so aussehen, als wären wir verrückt?
For hangin' it all on this
Dafür, dass du das alles daran hängen lässt
Don't turn away, don't close the door
Wende dich nicht ab, schließe die Tür nicht
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If that's all it is, I know that is over
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorbei ist
If I could have just one kiss (one kiss)
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte (einen Kuss)
If there's something more We could start over
Wenn es noch etwas gibt, könnten wir von vorne beginnen
If I could have just one (just one) kiss, Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte, nur einen (nur einen)
If I could have just one (just one) kiss. Just one (just one)
Wenn ich nur einen (nur einen) Kuss haben könnte. Nur einer (nur einer)