Albert Goes West 歌詞 日本語訳

ニック・ケイヴ&ザ・バッド・シーズ - アルバート・ゴーズ・ウェスト

by Nick Cave & The Bad Seeds

Nick Cave & The Bad Seeds - Albert Goes West の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Albert Goes West - Nick Cave & The Bad Seeds
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nick Cave & The Bad Seeds — Albert Goes West

ALBERT GOES WEST
アルバートは西へ行く
Another stroke of fuzz-laden genius from Cave and co. Very simple
ケイブらによる、ファズ満載の天才の新たな一撃。とてもシンプル
chord progressions.
コード進行。
Quick note: during the 'bridge', you can either play D and A OR D and Am.
簡単なメモ: 「ブリッジ」中は、D と A、または D と Am のいずれかを演奏できます。
It sounds like Warren is probably playing a few lines in the Am pentatonic
ウォーレンがおそらく Am ペンタトニックで数行演奏しているように聞こえます
scale. I'll leave it to you to extemporize your own little solo.
スケール。あなた自身の小さなソロを実演するのはあなたにお任せします。
Albert goes west, he crossed the vast indifferent deserts of Arizona, Oh yeah
アルバートは西へ向かい、広大で無関心なアリゾナの砂漠を越えた、そうそう
He had a psychotic episode on a dude ranch that involved a bottle of ammonia
彼は牧場でアンモニアのボトルを使った精神異常を起こした
Henry, he went south and lost his way deep in the weeping forests of Le Vulva
ヘンリー、彼は南へ行き、ル・ブルヴァのしだれの森の奥深くで道に迷った
He grew so wan, he grew so sick, he ended up in a bungalow sucking a revolver
彼はひどく衰弱し、病気になり、バンガローでリボルバーを吸うことになった
The light upon your rainy streets offers many reflections
雨の街路を照らす光はたくさんの反射をもたらす
I won't be hold responsible for my actions
自分の行動には責任を負いません
Bobby, he goes north, then goes east, then over to New Hampshire
ボビー、彼は北に行き、それから東に行き、そしてニューハンプシャーに行きます
Bobby is a cautious man, he walked into a Concord dive to drink a beer
ボビーは慎重な男で、ビールを飲むためにコンコードのダイビングに歩いて入った
Mhm
うーん
Do you wanna dance?
踊りたいですか?
Do you wanna move?
移動したいですか?
Do you wanna dance?
踊りたいですか?
Do you wanna groove?
グルーヴしたいですか?
I said the world is full of endless abstractions
世界は無限の抽象概念に満ちていると私は言いました
And I won't be held responsible for my actions
そして、私は自分の行動に対して責任を負いません
Me, I ain't going anywhere, just sit and watch the sun come up, I like it here
私、どこにも行かない、ただ座って太陽が昇るのを眺める、ここが好き
I watch the people go ticking past, go hey hey hey, you know I gotta say I like it here
人々が通り過ぎていくのを眺めている、おいおいおい、ここが好きだと言わなきゃいけないんだ
All right
わかりました
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
シャラララ、シャラララ、シャララララララ
Sha-la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
シャラララ、シャラララ、シャララララララ
Corrections welcomed and encouraged.
修正は歓迎され、奨励されます。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.