He Wants You 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
In his boat and through the dark he rowed
ボートに乗り、暗闇の中を彼は漕いだ
Chained to oar and the night and the wind that blowed
オールに繋がれた夜と吹いた風
Horribly ?round his ears
恐ろしいことに耳の周りに
Under the bridge and into your dreams he soars
橋の下、そしてあなたの夢の中へ彼は舞い上がる
While you lie alone in that idea-free sleep of yours
あなたが一人で何も考えずに寝ている間
That you've been sleeping now for years
あなたが今何年も眠っていることを
CHORUS:
コーラス:
And he wants you
そして彼はあなたを望んでいます
He wants you
彼はあなたを望んでいます
He is straight and he is true
彼はまっすぐで、真実です
Ooh hoo hoo
おおおおおおお
Verse 2(same chord progression):
ヴァース2(同じコード進行):
Beneath the hanging cliffs and under the many stars where
垂れ下がった崖の下、そしてたくさんの星々の下で
He will move, all amongst your tangled hair
彼は動くだろう、あなたのもつれた髪の間で
And deep into the sea
そして海の奥深くへ
And you will wake and walk and draw the blind
そしてあなたは目覚めて歩き、ブラインドを引くでしょう
And feel some presence there behind
そして後ろに何かの存在を感じる
And turn to see what that may be
そして振り返ってそれが何なのか見てみましょう
Oh, babe, it's me
ああ、ベイビー、それは私です
CHORUS:
コーラス:
And he wants you
そして彼はあなたを望んでいます
He wants you
彼はあなたを望んでいます
He is straight and he is true
彼はまっすぐで、真実です
Ooh hoo hoo
おおおおおおお