Mermaids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nick Cave ve Kötü Tohumlar - Deniz Kızları
Nick Cave & The Bad Seeds - Mermaids şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
She was a catch We were a match
O bir çekiciydi Biz uyumluyduk
I was the match That would fire up her snatch
Ben onun kapışmasını ateşleyecek kibrittim
But there was a catch I was no match
Ama bir sorun vardı ki ben ona uyamıyordum
I was fired from her crotch Now I'll sit around and watch
Onun kasıklarından kovuldum Şimdi oturup izleyeceğim
The mermaids sun themselves Out on the rocks
Denizkızları kayaların üzerinde güneşleniyor
They are beyond our touch I watch and watch
Onlar bizim dokunuşumuzun ötesindeler, izliyorum ve izliyorum
Them wave at me, They wave at me
Bana el sallıyorlar, Bana el sallıyorlar
They wave and slip Back into the sea
El sallayıp denize geri dönüyorlar
All the ones who come All the ones who go
Gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the water
suya doğru
And all the ones who come All the ones who go
Ve gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the sea
Denize doğru
I believe in God I believe in mermaids too
Tanrıya inanıyorum Denizkızlarına da inanıyorum
I believe in 72 virgins on a chain Why not? Why not?
Bir zincirdeki 72 bakireye inanıyorum. Neden olmasın? Neden?
I believe in the rapture For I've seen your face
Mutluluğa inanıyorum çünkü yüzünü gördüm
On the floor of the ocean At the bottom of the rain
Okyanusun dibinde Yağmurun dibinde
I do Driver Alertness Course I do Husband Alertness Course
Sürücü Uyanıklığı Kursu yapıyorum Koca Uyanıklığı Kursu yapıyorum
I do Mermaid Alertness Course I watch them out on the rocks
Denizkızı Uyanıklığı Kursu yapıyorum, onları kayaların üzerinde izliyorum
They wave at me,they wave at me
Bana el sallıyorlar, bana el sallıyorlar
They wave and slip back into the sea
El sallayıp denize geri dönüyorlar
All the ones who come All the ones who go
Gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the water
suya doğru
And all the ones who come All the ones who go
Ve gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the sea
Denize doğru
All the ones who come All the ones who go
Gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the water
suya doğru
And all the ones who come All the ones who go
Ve gelenlerin hepsi gidenlerin hepsi
Down to the sea
Denize doğru
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
