Rock of Gibraltar 歌詞 日本語訳

Great song. Enjoy, everybody!
素晴らしい曲。皆さん、楽しんでください！
-BerryTang
-ベリータン
Intro: D
イントロ：D
Let me say this to you
あなたにこれを言わせてください
I'll be steadfast and true
私は毅然として誠実であり続けます
And my love will never falter
そして私の愛は決して揺らぐことはありません
The sea would crash about us
海が私たちの周りで砕け散るだろう
The waves would lash about us
波が私たちに打ち寄せるだろう
I'll be your rock of Gibraltar
私はあなたのジブラルタルの石になります
Sometimes it's hard
時々それは難しいです
And we're both caught off guard
そして私たちは二人とも不意を突かれてしまった
But there's nothing I would ever alter
でも私が変えることは何もない
The wind could howl round our ears
風が耳のあたりで唸るかもしれない
For the next thousand years
次の千年に向けて
I'd still be your rock of Gibraltar
私は今でもあなたのジブラルタルの岩であり続けるでしょう
Yes, I'll be your rock of Gibraltar
そう、私はあなたのジブラルタルの岩になります
Oh, I'll be your rock of Gibraltar
ああ、私はあなたのジブラルタルの岩になります
Well, the best thing I've done
まあ、私がやった中で一番良かったことは
Was to make you the one
あなたをその人にするためだった
Who I'd walk with down to the altar
祭壇まで一緒に歩きたいのは誰ですか
And you'd stand by me
そしてあなたは私のそばにいてくれるでしょう
And together we'd be
そして一緒に私たちはなるだろう
That great, steady rock of Gibraltar
ジブラルタルのあの偉大で安定した岩
Yes, the great, steady rock of Gibraltar
そう、ジブラルタルの偉大で安定した岩です
Oh, the great, steady rock of Gibraltar
ああ、ジブラルタルの偉大で安定した岩よ
Under the big yellow moon
大きな黄色い月の下で
On our honeymoon
私たちの新婚旅行で
I took you on a trip to Malta
マルタ旅行に連れて行ってもらいました
And all through the night
そして一晩中
Well, You held me so tight
そうですね、あなたは私をとてもきつく抱きしめてくれました
Your great, steady rock of Gibraltar
ジブラルタルの偉大で安定した岩
Oh, your great, steady rock of Gibraltar
ああ、ジブラルタルの偉大で安定した岩よ
Yeah, Your great, steady rock of Gibraltar
そう、あなたの偉大で安定したジブラルタルの岩
Could the powers that be
果たしてその力は
Ever foresee
ずっと予見する
That things could so utterly alter?
物事がこれほどまでに完全に変化する可能性があるのでしょうか？
All the plans that we laid
私たちが立てたすべての計画
They could soon be betrayed
彼らはすぐに裏切られるかもしれない
Betrayed like the rock of Gibraltar
ジブラルタルの岩のように裏切られた
Betrayed like the rock of Gibraltar
ジブラルタルの岩のように裏切られた
Yes, Betrayed like the rock of Gibra - - - ltar
そう、ジブラの岩のように裏切られた - - - ltar
Outro: Switch between D and G
アウトロ: D と G を切り替えます