The Club Songtekst Nederlandse Vertaling
Nick Lowe - De club
by Nick Lowe
Nick Lowe - The Club songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
If you've ever had someone come along
Als er ooit iemand langs is gekomen
Reach in, pull out your heart and break it just for fun
Reik naar binnen, trek je hart eruit en breek het gewoon voor de lol
As easy as humming a song Join the club
Net zo eenvoudig als het neuriën van een liedje. Sluit je aan bij de club
If you've ever had nights tossing and turning
Als je ooit nachtenlang hebt liggen woelen en draaien
Like a cement mixer churning On your own
Als een cementmolen die in je eentje draait
In what used to be your happy home
In wat vroeger jouw gelukkige thuis was
Join the club Join the club
Word lid van de club. Sluit u aan bij de club
Chorus:
refrein:
You may think you're the only one
Je denkt misschien dat je de enige bent
But my friend, you're not alone
Maar mijn vriend, je bent niet de enige
In the club
In de club
If you've ever walked streets slick with rain
Als je ooit door gladde straten hebt gelopen van de regen
In the cold black night, wracked with the hunger pain
In de koude, zwarte nacht, geteisterd door de hongerpijn
Of a soul starved of love Join the club
Van een ziel die uitgehongerd is door liefde. Sluit je aan bij de club
If you've ever come to and seen that you've been living a dream
Als je ooit bent bijgekomen en hebt gezien dat je een droom hebt geleefd
One in which no one can hear you scream
Eén waarin niemand je kan horen schreeuwen
Join the club Join the club
Word lid van de club. Sluit u aan bij de club
2 Chorus:
2 refrein:
Your story stays outside the door
Jouw verhaal blijft buiten de deur
Cause they've heard it all before
Omdat ze het allemaal al eerder hebben gehoord
In the club
In de club
Bridge:
Brug:
This club's not for the happy types
Deze club is niet voor de vrolijke types
Caught up in pinks and yellows
Gevangen in roze en geel
It's for all the lost and lonely
Het is voor alle verlorenen en eenzamen
Broken-hearted fellows
Gebroken harten
If you've ever come to and seen that you've been living a dream
Als je ooit bent bijgekomen en hebt gezien dat je een droom hebt geleefd
One in which no one can hear you scream
Eén waarin niemand je kan horen schreeuwen
Join the club Join the club
Word lid van de club. Sluit u aan bij de club
And when they ask you why you came
En als ze je vragen waarom je kwam
Mention my name
Noem mijn naam
In the club
In de club
In the club
In de club
In the club
In de club
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
