Chelsea Girls 歌詞 日本語訳

Intro: Gm Am Gm Am
イントロ: Gm Am Gm Am
Verse:
詩:
Here's Room 506
こちらが506号室です
it's enough to make you sick
病気になるには十分です
Bridgit's all wrapped up in foil
ブリジットは全部ホイルに包まれている
You wonder if
どうかと思いますか？
She can uncoil
彼女はほどけることができる
Chorus:
コーラス：
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Here's Room 115
こちらが115号室です
filled with S & M queens
SM女王様がいっぱい
Magic marker row
マジックマーカーの行
you wonder just
あなたはただ不思議に思いますか
how high they go
彼らはどれくらい高いところまで行くのか
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Here's Pope dear Ondine
こちらが教皇様、親愛なるオンディーヌ様です
Rona's treated him so mean
ロナは彼をとても意地悪に扱った
She wants another scene
彼女は別のシーンを望んでいます
She wants to be
彼女はなりたい
A human being
人間
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Pepper she's having fun
ペッパー、彼女は楽しんでるよ
She thinks she's some man's son
彼女は自分を男の息子だと思っている
Her perfect loves don't last
彼女の完璧な愛は長続きしない
Her future died
彼女の未来は死んだ
In someone's past
誰かの過去に
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Dear Ingrid's found her lick
親愛なるイングリッドさんは彼女をなめているのを見つけました
She's turned another trick
彼女はまた別のトリックを仕掛けた
Her treats and times revolve
彼女のおやつと時間は回る
She's got problems
彼女には問題がある
To be solved
解決すべきこと
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Poor Mary, she's uptight
可哀想なメアリー、彼女は緊張している
She can't turn out her light
彼女は自分の光を消すことができない
She rolled Susan in a ball
彼女はスーザンをボールに丸めた
And now she can't
そして今、彼女はそれができない
See her at all
彼女をまったく見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Dropout, she's in a fix,
ドロップアウト、彼女は修復中だ、
Amphetamine has made her sick
アンフェタミンのせいで彼女は病気になった
White powder in the air
空気中の白い粉
She's got no bones
彼女には骨がない
And can't be scared
そして怖がることはできない
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Here comes Johnny Bore
ジョニー・ボアがやって来た
He's collapsed on the floor
彼は床に倒れています
They shot him up with milk
彼らは彼を牛乳で撃った
And when he died
そして彼が死んだとき
Sold him for silk
絹と引き換えに彼を売った
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Outro:
アウトロ:
Here they come now
彼らは今ここに来ています
see them run now
今すぐ彼らが走るのを見てください
Here they come now
彼らは今ここに来ています
Chelsea Girls
チェルシーガールズ
Guitar solo: D Bm C A
ギターソロ：D Bm C A
Flute solo: Gm Dm F Bb
フルートソロ：Gm Dm F Bb