Ku Takkan Bisa Paroles Traduction Française
Nidji - Je ne peux pas
by Nidji
Nidji - Ku Takkan Bisa paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
(intro) A D A D
(introduction) A D A D
memang kau yang takkan bisa
c'est toi qui ne peux pas le faire
memeluk diriku seterusnya
je me serre dans mes bras ensuite
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
memang tak bahagia dirimu
tu n'es pas vraiment content
saat kau tak ada di sisiku
quand tu n'es pas à mes côtés
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
kau takkan bisa buatku menjauh
Tu ne peux pas m'empêcher de rester à l'écart
dan kau hancurkan aku
et tu me détruis
jika kau pergi dariku membuang hidupku
si tu me quittes, jette ma vie
(chorus1)
(refrain 1)
ku tak akan bisa ku tak akan bisa
je ne pourrai pas je ne pourrai pas
menjauh darimu sepanjang hidupku
rester loin de toi toute ma vie
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
ku tak akan bisa ku tak akan bisa
je ne pourrai pas je ne pourrai pas
melihat dirimu bersama dirinya
vois-toi avec lui
oooo.. oo oo oo ooo.. ooo...
oooo.. oo oo oo ooo.. ooo...
kau kudambakan tapi
Je te veux mais
tak mungkin kudapatkan
je n'arrive pas à l'obtenir
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
harus kusadari itu
Je dois comprendre que
kau takkan bisa buatku menjauh
Tu ne peux pas m'empêcher de rester à l'écart
dan kau hancurkan aku
et tu me détruis
jika kau pergi dariku membuang hidupku
si tu me quittes, jette ma vie
(chorus2)
(refrain 2)
ku tak akan bisa ku tak akan bisa
je ne pourrai pas je ne pourrai pas
menjauh darimu sepanjang hidupku
rester loin de toi toute ma vie
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
ku tak akan bisa dan ow ow oow ow
Je ne pourrai pas et ow ow ow ow
ku takkan bisa
je ne pourrai pas
melihat dirimu bersama dirinya
vois-toi avec lui
(interlude) A D Bm E F#m
(intermède) A D Bm E F#m
(chorus3)
(refrain 3)
ku tak akan bisa ku tak akan bisa
je ne pourrai pas je ne pourrai pas
menjauh darimu sepanjang hidupku
rester loin de toi toute ma vie
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
ku tak akan bisa dan aku tak akan bisa
Je ne pourrai pas et je ne pourrai pas
melihat dirimu bersama dirinya
vois-toi avec lui
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
oooo.. oo oo oo ooo..
ooo...
ouh...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
