Nemo Paroles Traduction Française

Nightwish
Souhait de nuit
low to high
bas à haut
Rhy.Fill 1
Rhy.Remplir 1
piano arr. guitar
piano arr. guitare
Rhy.Fig 1
Rhy.Fig 1
dist.
dist.
Gtr.1
RTM.1
Rhy.Fig 2
Rhy.Fig 2
dist.
dist.
Gtr.2
RTM.2
Gtrs.1&2
RTM.1 et 2
bass arr. guitar
basse arr. guitare
This is me____ for forever one__ of the lost_ ones
C'est moi ____ pour toujours l'un__ des perdus_
The one without a name without an honest_ heart_ a compass___
Celui sans nom sans cœur honnête et sans boussole
This is me____ for forever one__ without_ a name___
C'est moi____ pour toujours__ sans_ nom___
This life's the last endeavour_ to find the missing_ lifeline__
Cette vie est le dernier effort_ pour trouver la_bouée de sauvetage_ manquante__
2 times
2 fois
Gtr.1 Rhy.Fig 1
Gtr.1 Rhy.Fig.1
2 times
2 fois
Gtr.2 Rhy.Fig 2
Gtr.2 Rhy.Fig.2
Oh how I wish for soothing rain all I wish is to dream again_
Oh comme je souhaite une pluie apaisante, tout ce que je souhaite c'est rêver à nouveau_
My loving heart lost in the dark for hope i'd give my everything
Mon cœur aimant perdu dans le noir dans l'espoir de tout donner
Rhy.Fill 2
Rhy.Remplir 2
piano arr. guitar
piano arr. guitare
___ My flower___ withered between_ the
___ Ma fleur___ s'est fanée entre_ le
Pages__ two and__ three______
Pages__ deux et__ trois______
Gtr.1 Rhy Fig 3
Gtr.1 Rhy Fig. 3
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Gtr.2 Rhy.Fig 4
Gtr.2 Rhy.Fig. 4
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
__The_ once and forever__ bloom gone__ with_ my sins___
__La_ floraison une fois pour toujours__ a disparu__ avec_ mes péchés___
Gtrs.1&2 Rhy.Fig 5
RTM.1 et 2 Rhy.Fig 5
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
P.M. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Walk the dark path sleep with angels_ call the past for help____
Parcourez le chemin sombre, dormez avec les anges_ appelez le passé à l'aide____
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - - - -|
2 times
2 fois
Gtr.1 Rhy.Fig 1
Gtr.1 Rhy.Fig.1
2 times
2 fois
Gtr.2 Rhy.Fig 2
Gtr.2 Rhy.Fig.2
Oh how I wish for soothing rain all I wish is to dream again_
Oh comme je souhaite une pluie apaisante, tout ce que je souhaite c'est rêver à nouveau_
My loving heart lost in the dark for hope i'd give my everything
Mon cœur aimant perdu dans le noir dans l'espoir de tout donner
Gtrs.1&2
RTM.1 et 2
let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
laisser sonner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Oh how I wish for soothing rain oh how I wish is to dream again_
Oh comme je souhaite une pluie apaisante, oh comme je souhaite, c'est rêver à nouveau_
let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
laisser sonner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Once and for all and all for once Nemo, my name forever more___
Une fois pour toutes et pour une fois Nemo, mon nom pour toujours___
Gtr.1 Rhy.Fig 6
Gtr.1 Rhy.Fig.6
Gtr.2 Rhy.Fig 7
Gtr.2 Rhy.Fig 7
Gtrs.1&2 Rhy.Fig 8
RTM.1 et 2 Rhy.Fig 8
P.M - - - - - - - - - - - - - - - -|
P.M - - - - - - - - - - - - - - - -|
P.M - - - - - - - - - - - - - - -
P.M - - - - - - - - - - - - - - -
2 times
2 fois
Gtr.1 Rhy.Fig 1
Gtr.1 Rhy.Fig.1
Gtr.2 Solo
RTM.2 Solo
Gtrs.1&2
RTM.1 et 2
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Ne___ mo____ sai__ling__ heart______________________
Ne___ mo____ sai__ling__ coeur______________________
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - -| Db5 Eb5
P.M.- - - - - - - - - - - - - - - -| Db5 Mib5
Ne___ mo____ let____ it__ go_______________
Ne___ mo____ laisse____ ça__ partir_______________
Rhy.Fig 9
Rhy.Fig 9
Gtrs.1&2
RTM.1 et 2
Oh how I wish for soothing rain all I wish is to dream again_
Oh comme je souhaite une pluie apaisante, tout ce que je souhaite c'est rêver à nouveau_
My loving heart lost in the dark for hope i'd give my everything
Mon cœur aimant perdu dans le noir dans l'espoir de tout donner
Oh how I wish for soothing rain oh how I wish is to dream again_
Oh comme je souhaite une pluie apaisante, oh comme je souhaite, c'est rêver à nouveau_
Once and for all and all for once Nemo, my name forever more___
Une fois pour toutes et pour une fois Nemo, mon nom pour toujours___
name forever more___
nom pour toujours___