Check the Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

Check the Weather - Nik Freitas
Controleer het weer - Nik Freitas
Where is all the raaaiiiiinnnn
Waar zijn alle raaaiiiiinnnn
ch /ch
ch /ch
the skies have been to blue
de lucht is te blauw geweest
seems I can give every cloud a name
Het lijkt erop dat ik elke wolk een naam kan geven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
throw my umbrella away no need to check the weather since you came to stay
gooi mijn paraplu weg, je hoeft niet naar het weer te kijken sinds je kwam logeren
darlin, I aint afraiiid
Lieverd, ik ben niet bang
These are octaves
Dit zijn octaven
but will you run from the rain oh oh whoa oh
maar wil je wegrennen voor de regen oh oh whoa oh
I lost every coat that I own
Ik ben elke jas die ik bezit kwijtgeraakt
ch //ch
ch //ch
Forgot about the hole in my roof
Ik vergat het gat in mijn dak
when you're on the phone
als u aan de telefoon bent
oh darlin you saved the day
Oh schat, je hebt de dag gered
Octaves
Octaven
will you run from the rain no no
Wil je rennen voor de regen, nee nee
ch /ch
ch /ch
cause if it rains that means that your gone
Want als het regent, betekent dat dat je weg bent
ch /ch
ch /ch
it's such a shame to think that could happen at all
Het is zo jammer om te denken dat dit überhaupt zou kunnen gebeuren
I don't want to be a fool after going this far
Ik wil geen dwaas zijn nadat ik zo ver ben gegaan
cause I just took the windshields wipers off of my car no oh oh
want ik heb net de ruitenwissers van mijn auto gehaald, nee oh oh
I don't need my clothes anymore
Ik heb mijn kleren niet meer nodig
ch /ch
ch /ch
whats the use of wearing them
wat is het nut om ze te dragen
when shes knockin at my door
als ze op mijn deur klopt
ch /ch
ch /ch
oh honey my minds been made
Oh lieverd, mijn gedachten zijn gemaakt
Octaves
Octaven
but will you run from the rain
maar zul je rennen voor de regen?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
B | B/A | G#min7 | C#7 | B D#min/A | Octaves
B | B/A | G#min7 | C#7 | BD#min/A | Octaven
ch /ch
ch /ch
it's bound to sprinkle and it's bound to pour
het zal zeker gaan sprenkelen en het zal zeker gaan gieten
ch /ch
ch /ch
a million good days could mean a million bad ones are in store
een miljoen goede dagen kunnen betekenen dat er een miljoen slechte dagen in het verschiet liggen
I don't want to be a fool after giving up my place
Ik wil geen dwaas zijn nadat ik mijn plaats heb opgegeven
cause I just felt a rain drop fallin on my face
want ik voelde net een regendruppel op mijn gezicht vallen
no nooooo
nee neeeeee
I don't care that I am soaking wet
Het maakt mij niet uit dat ik drijfnat ben
ch /ch
ch /ch
I gave up everything and now theres nothing to forget
Ik heb alles opgegeven en nu hoef ik niets meer te vergeten
ch /ch
ch /ch
oh honey the skies grew grey
oh lieverd, de lucht werd grijs
{G# F# E D# B
{G# F# E D# B
but please don't run from the rain
maar ren alsjeblieft niet weg voor de regen
{G# F# E D# B
{G# F# E D# B
no please don't run from the rain
Nee, alsjeblieft, ren niet weg voor de regen
{G# F# E D# |B | B/A |
{G# F# E D# |B | B/A |
darlin child no no please don't run from the rain.
lieve kind, nee nee, ren alsjeblieft niet weg voor de regen.
ch /ch
ch /ch
Don't run from the raiiiiiiinnnnn.
Ren niet weg van de raiiiiiiinnnnn.