Drunk No More Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: C Bb F
inleiding: C Bb F
I'm living in a tour bus
Ik woon in een tourbus
I drive from town to town
Ik rijd van stad naar stad
I'm listening to Paul's song
Ik luister naar het lied van Paul
run that body down
laat dat lichaam naar beneden rennen
I think the song's about me
Ik denk dat het liedje over mij gaat
oh, how I play along
oh, wat speel ik mee
fooling myself well
mezelf goed voor de gek houden
when I'm doing myself wrong
als ik mezelf verkeerd doe
I don't wanna be drunk no more
Ik wil niet meer dronken zijn
gotta find another way to feel free
Ik moet een andere manier vinden om me vrij te voelen
I just wanna come out dry
Ik wil er gewoon droog uitkomen
I don't really think it's good for me
Ik denk niet echt dat het goed voor me is
I just wanna sober up
Ik wil gewoon nuchter worden
I wanna see thing clear and come to the form
Ik wil het duidelijk zien en naar het formulier komen
I don't wanna be drunk no mo - o - ore
Ik wil niet meer dronken zijn
I don't wanna be drunk no mo - o - ore
Ik wil niet meer dronken zijn
cooler here is loaded
koeler hier is geladen
loaded up with booze
volgeladen met drank
but it's up to me to use it
maar het is aan mij om het te gebruiken
and it's up to me to choose
en het is aan mij om te kiezen
you see this kind of lifestyle
je ziet dit soort levensstijl
is like a golden rule
is als een gouden regel
weather it's poison
weer is het vergif
it works as our fuel
het werkt als onze brandstof
I'd like to get back to the world that's real
Ik wil graag terug naar de echte wereld
and live a life without denial
en een leven leiden zonder ontkenning
I'd like to call you up and tell you how I feel
Ik wil je graag bellen en vertellen hoe ik me voel
but I can't' focus on the numbers on the dial
maar ik kan me niet concentreren op de cijfers op de wijzerplaat
I'm living in a tour bus
Ik woon in een tourbus
this is what we do
dit is wat wij doen
we drive from town to town
wij rijden van stad naar stad
just to satisfy you
gewoon om je tevreden te stellen
Listen it's kinda sad now
Luister, het is nu een beetje triest
but please that's what I think
maar alsjeblieft, dat is wat ik denk
to satisfy myself
om mezelf tevreden te stellen
I need one more drink
Ik heb nog één drankje nodig
I don't wanna be drunk no more
Ik wil niet meer dronken zijn
I don't wanna be drunk no more
Ik wil niet meer dronken zijn