Tik Tak Lyrics English Translation

Beyaz sayfaları hayat karalıyor
Life scribbles the white pages
Bir çizik, bir çizik daha derken
One scratch, one more scratch
Ömrümüz geçiyor
Our lives are passing
Bu bir kağıt kalem ilişkisi
It's a paper and pencil relationship
Bu bir hayat memat meselesi
It's a matter of life and death
Ömür dediğin kurulu saat
The winding clock you call life
Tik tak tik tak
Tick tock tick tock
İnsanı en çok sevdiği yaralıyor
What hurts a person is what he loves the most
Bir kırık, bir kırık daha derken
One more fracture, one more fracture
İçimiz yanıyor tuz buz oluyor
Our insides are burning, the salt is turning to ice
Bu bir vefa veda ilişkisi
It's a farewell relationship
Bu bir sabır sebat meselesi
It's a matter of patience and perseverance
Ömür dediğin kurulu saat
The winding clock you call life
Tik tak tik tak
Tick tock tick tock