Hold on to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Hold On To Me - chords
Hold On To Me - Akkorde
Words and Music by Nina Gordon
Text und Musik von Nina Gordon
we're the same and you don't even know it
Wir sind gleich und du weißt es nicht einmal
we're afraid and we try not to show it
Wir haben Angst und versuchen, es nicht zu zeigen
and you're tired and i am too
Und du bist müde und ich auch
so there's only one thing you can do
Es gibt also nur eines, was Sie tun können
you've got to hold me and tell me what you need
Du musst mich halten und mir sagen, was du brauchst
don't be afraid of what you're feeling
Hab keine Angst vor dem, was du fühlst
when you know me then i'll never want to leave you
Wenn du mich kennst, werde ich dich nie verlassen wollen
just hold on to me
Halte mich einfach fest
when we're apart i still feel together
Auch wenn wir getrennt sind, fühle ich mich immer noch zusammen
i still believe in a thing called forever
Ich glaube immer noch an etwas namens „Ewigkeit“.
but we're drifting apart it's true
Aber wir driften auseinander, es ist wahr
and it's breaking my heart in two
und es bricht mir das Herz in zwei Teile
you've got to hold me and tell me what you need
Du musst mich halten und mir sagen, was du brauchst
don't be afraid of what you're feeling
Hab keine Angst vor dem, was du fühlst
when you know me then i'll never want to leave you
Wenn du mich kennst, werde ich dich nie verlassen wollen
just hold on to me
Halte mich einfach fest
hold on to me
halte mich fest
we'll drive away where no one can find us
Wir werden wegfahren, wo uns niemand finden kann
it's time to leave those dark days behind us
Es ist Zeit, diese dunklen Tage hinter uns zu lassen
in my dreams it's always you
In meinen Träumen bist du es immer
so there's only one thing we can do
Es gibt also nur eines, was wir tun können
you've got to hold me and tell me what you need
Du musst mich halten und mir sagen, was du brauchst
don't be afraid of what you're feeling
Hab keine Angst vor dem, was du fühlst
when you know me then i'll never want to leave you
Wenn du mich kennst, werde ich dich nie verlassen wollen
just hold on to me
Halte mich einfach fest
just hold on to me
Halte mich einfach fest
i still believe in a thing called forever
Ich glaube immer noch an etwas, das „Für immer“ heißt
i still believe in a thing called forever
Ich glaube immer noch an etwas namens „Ewigkeit“.
i still believe in a thing called forever
Ich glaube immer noch an etwas, das „Für immer“ heißt
i still believe
Ich glaube immer noch