Hold on to Me 歌詞 日本語訳

Hold On To Me - chords
ホールド・オン・トゥ・ミー - コード
Words and Music by Nina Gordon
言葉と音楽 ニーナ・ゴードン
we're the same and you don't even know it
私たちも同じだけどあなたはそれを知りません
we're afraid and we try not to show it
私たちは恐れていて、それを表に出さないようにしています
and you're tired and i am too
そしてあなたは疲れています、そして私も疲れています
so there's only one thing you can do
だからあなたにできることは一つだけ
you've got to hold me and tell me what you need
あなたは私を抱きしめて、何が必要なのか教えてください
don't be afraid of what you're feeling
自分が感じていることを恐れないでください
when you know me then i'll never want to leave you
あなたが私を知ったら、私はあなたから離れたくなくなります
just hold on to me
ただ私を抱きしめてください
when we're apart i still feel together
私たちが離れていても、私はまだ一緒にいると感じます
i still believe in a thing called forever
私はまだ永遠と呼ばれるものを信じています
but we're drifting apart it's true
でも私たちは離れ離れになってしまう それは本当だ
and it's breaking my heart in two
そしてそれは私の心を真っ二つに引き裂きます
you've got to hold me and tell me what you need
あなたは私を抱きしめて、何が必要なのか教えてください
don't be afraid of what you're feeling
自分が感じていることを恐れないでください
when you know me then i'll never want to leave you
あなたが私を知ったら、私はあなたから離れたくなくなります
just hold on to me
ただ私を抱きしめてください
hold on to me
私を抱きしめてください
we'll drive away where no one can find us
私たちは誰も私たちを見つけられないところへ走り去ります
it's time to leave those dark days behind us
暗い日々を忘れる時が来た
in my dreams it's always you
私の夢の中ではいつもあなたです
so there's only one thing we can do
だから私たちにできることは一つだけ
you've got to hold me and tell me what you need
あなたは私を抱きしめて、何が必要なのか教えてください
don't be afraid of what you're feeling
自分が感じていることを恐れないでください
when you know me then i'll never want to leave you
あなたが私を知ったら、私はあなたから離れたくなくなります
just hold on to me
ただ私を抱きしめてください
just hold on to me
ただ私を抱きしめてください
i still believe in a thing called forever
私はまだ永遠と呼ばれるものを信じています
i still believe in a thing called forever
私はまだ永遠と呼ばれるものを信じています
i still believe in a thing called forever
私はまだ永遠と呼ばれるものを信じています
i still believe
私はまだ信じています