The Apple Tree 歌詞 日本語訳

There are so many incorrect versions of this song posted, so I thought I would
この曲の間違ったバージョンがたくさん投稿されているので、
sort it out and add the proper version. It is such a simple song but many tabs
それを整理して適切なバージョンを追加します。とてもシンプルな曲ですが、タブがたくさんあります
said that the E7 was an Em, which is clearly wrong. Enjoy.
E7はEmだと言いましたが、これは明らかに間違っています。楽しむ。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Once, once upon a time,
かつて、むかしむかし、
thought that you'd be mine,
あなたは私のものになると思っていました、
but then you let your colours shine.
しかし、その後は自分の色を輝かせることができます。
I, I wanted to believe,
私は、信じたかったのですが、
that you were right for me,
あなたが私にとって正しかったことを、
well how could I be so naive?
さて、どうして私はそんなにナイーブでいられるのでしょうか？
Now we're broken forget me not,
今、私たちは壊れています、私を忘れないでください、
I'm falling down and I can't stop...
転げ落ちて止まらない…
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
as naive as Adam & Eve, woah, woah...
アダムとイブのように純朴だ、すごい、すごい...
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
fighting against gravity, woah, woah...
重力との戦い、すごい、すごい...
falling too deep, so can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
Twice, twice I caught you out,
二度、二度、あなたを捕まえました、
my head was in the clouds,
私の頭は雲の中にありました、
before I woke up and came around to see
目が覚めて見に来る前に
You play stupid games,
あなたは愚かなゲームをします、
temptation in your way,
あなたの邪魔をする誘惑、
cause I went so fast from love to hate
だって私は愛から憎しみへと急速に変わってしまったから
Now we're broken, was this your plan?
もうダメだ、これはあなたの計画だったのか？
I'm falling down and I don't understand...
落ち込んでいて、理解できません...
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
as naive as Adam & Eve, woah, woah...
アダムとイブのように純朴だ、すごい、すごい...
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
fighting against gravity, woah, woah...
重力との戦い、すごい、すごい...
falling too deep, so can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
You keep playing, you keep playing
あなたは遊び続けます、あなたは遊び続けます
I keep praying, I keep praying
私は祈り続けます、私は祈り続けます
that it could be us...
それが私たちかもしれないなんて…
You keep playing, you keep playing
あなたは遊び続けます、あなたは遊び続けます
I keep saying, I keep saying
私は言い続けます、私は言い続けます
that it should have been us...
それは私たちであるはずだった...
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
as naive as Adam & Eve, woah, woah...
アダムとイブのように純朴だ、すごい、すごい...
Lets go down to the apple tree
リンゴの木まで行こう
fighting against gravity, woah, woah...
重力との戦い、すごい、すごい...
falling too deep, so can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
Falling too deep, can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
Falling too deep, can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
Falling too deep, can you catch me?
あまりにも深く落ちてしまったので、捕まえてもらえますか？
Falling too deep...
深く落ちすぎて…