I Love Your Lovin' Ways 歌詞 日本語訳

I love your lovin ways - Nina Simone
あなたの愛情深いところが大好きです - ニーナ・シモン
I Love Your Lovin' Ways when you hold my hand
あなたが私の手を握るとき、私はあなたの愛するやり方が大好きです
And with a little squeeze you make me understand
そして、少し力を込めれば、あなたは私に理解させてくれます
That I'm the only one underneath the sun for you, yes, for you
あなたにとって、そう、あなたにとって、太陽の下にいるのは私だけだということ
I L Y L W, yes, I L Y L W, yes I do.
I L Y L W、はい、I L Y L W、はい、そうです。
I L Y L W when you kiss a kiss
I L Y L W あなたがキスをするとき
The way you pop it up makes me go for this
あなたのポップアップの仕方が私をこれにさせます
Because it makes me feel I'm the only one you need, yes, you need
あなたに必要なのは私だけだと感じるから、そう、あなたが必要なの
I L Y L W oh I L Y L W, yes indeed.
I L Y L W ああ I L Y L W、そうです。
Oh yeah, your kisses make taste so good
そうそう、あなたのキスはとてもおいしいです
Oh daddy, tell me, darling, you're not made of wood.
ああ、パパ、教えて、ダーリン、あなたは木でできていません。
I L Y L W when you hold me tight
あなたが私をしっかり抱きしめるとき、I L Y L W
You're always good to me and you treat me right
あなたはいつも私に優しくて、私を正しく扱ってくれます
So baby take my love 'cause it's made you, just you
だからベイビー、私の愛を受け取って、それはあなたを、あなただけのものにしたから
I L Y L W oh I L Y L W yes i do...
I L Y L W ああ I L Y L W はい、そうです...