The Other Woman كلمات أغنية ترجمة عربية
نينا سيمون - المرأة الأخرى
by Nina Simone
Nina Simone - The Other Woman كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Verse 1)
(الآية 1)
The other woman has time to manicure her nails,
المرأة الأخرى لديها الوقت لتقليم أظافرها،
the other woman is perfect where rival fails,
المرأة الأخرى مثالية حيث يفشل المنافس،
and she's never seen with pin curls in her hair anywhere.
ولم يسبق لها مثيل مع تجعيد الشعر في شعرها في أي مكان.
(Verse 2)
(الآية 2)
The other woman enchants her clothes with french perfume,
والمرأة الأخرى تسحر ملابسها بالعطر الفرنسي،
the other woman keeps fresh cut flowers in each room,
المرأة الأخرى تحتفظ بالزهور المقطوفة في كل غرفة،
there are never toys that's scattered everywhere.
لا توجد أبدًا ألعاب منتشرة في كل مكان.
(Bridge)
(الجسر)
And when her old man comes to call,
وعندما يأتي رجلها العجوز للاتصال،
he'll find her waiting like a lonesome queen.
سيجدها تنتظر مثل الملكة الوحيدة.
'Cause to be by her side... is such a change from old rutine.
لأن التواجد بجانبها يعد تغييراً عن الروتين القديم.
(Verse 3)
(الآية 3)
But the other woman Will always cry herself to sleep.
لكن المرأة الأخرى ستبكي دائمًا حتى تنام.
The other woman will never has his love to keep,
المرأة الأخرى لن تتمكن أبدًا من الحفاظ على حبه،
and as the years go by, the other woman will spend her life alone
ومع مرور السنين، ستقضي المرأة الأخرى حياتها وحيدة
(Verse 4)
(الآية 4)
But the other woman Will always cry herself to sleep.
لكن المرأة الأخرى ستبكي دائمًا حتى تنام.
The other woman will never has his love to keep,
المرأة الأخرى لن تتمكن أبدًا من الحفاظ على حبه،
and as the years go by, the other woman will spend her life....... aloooone
ومع مرور السنين، ستقضي المرأة الأخرى حياتها....... وحيدة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
