The Other Woman 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
The other woman has time to manicure her nails,
相手の女性は爪にマニキュアをする時間があり、
the other woman is perfect where rival fails,
ライバルが失敗しても相手の女性は完璧だ、
and she's never seen with pin curls in her hair anywhere.
そして、彼女の髪がピンカールしているところをどこにも見たことがありません。
(Verse 2)
(第2節)
The other woman enchants her clothes with french perfume,
もう一人の女性はフランスの香水で服を魅了し、
the other woman keeps fresh cut flowers in each room,
もう一人の女性は各部屋に新鮮な切り花を保管しており、
there are never toys that's scattered everywhere.
おもちゃがあちこちに散らばっていることはありません。
(Bridge)
(橋)
And when her old man comes to call,
そして彼女の老人が電話をしに来ると、
he'll find her waiting like a lonesome queen.
彼は彼女が孤独な女王のように待っているのを見つけるでしょう。
'Cause to be by her side... is such a change from old rutine.
彼女のそばにいるから…それは古い日常からの大きな変化です。
(Verse 3)
(3節)
But the other woman Will always cry herself to sleep.
しかし、相手の女性はいつも泣きながら眠ります。
The other woman will never has his love to keep,
相手の女性は決して彼の愛を守り続けることはできないだろう、
and as the years go by, the other woman will spend her life alone
そして年月が経つにつれて、相手の女性は一生を孤独に過ごすことになる
(Verse 4)
(4節)
But the other woman Will always cry herself to sleep.
しかし、相手の女性はいつも泣きながら眠ります。
The other woman will never has his love to keep,
相手の女性は決して彼の愛を守り続けることはできないだろう、
and as the years go by, the other woman will spend her life....... aloooone
そして年月が経つにつれて、相手の女性は人生を過ごすことになる……