Hello, I am Your Heart Paroles Traduction Française

Hello, I Am Your Heart - Nitty Gritty Dirt Band
Bonjour, je suis ton cœur - Nitty Gritty Dirt Band
Email: sethsemailaddress@yahoo.com
E-mail : sethsemailaddress@yahoo.com
There is a guitar in the back playing a steady G chord nearly the entire song.
Il y a une guitare à l'arrière qui joue un accord de sol constant pendant presque toute la chanson.
Hello, I am your heart
Bonjour, je suis ton cœur
And you've got me broken one too many times
Et tu m'as brisé une fois de trop
Oh, hello, this is your heart speaking
Oh, bonjour, c'est ton cœur qui parle
And you've got me hurt boy one too many times
Et tu m'as blessé, mon garçon, une fois de trop
Chorus:
Chœur :
Goin' away on a little vacation
Je pars en petites vacances
I'll be gone quite a while
je serai absent un bon bout de temps
You wont have you no lovemakin'
Tu ne feras pas l'amour
You just have that ten cent smile
Tu as juste ce sourire à dix cents
Goodbye, this is your heart leaving
Au revoir, c'est ton cœur qui s'en va
Wish you the best luck while Im healing up
Je te souhaite bonne chance pendant que je guéris
This lick is played several times throughout the song. In think it is played on a
Ce coup de langue est joué plusieurs fois tout au long de la chanson. Je pense que ça se joue sur un
mandolin. Here it is arranged for guitar.
mandoline. Ici, il est arrangé pour guitare.
Oh hello, this is your heart
Oh bonjour, c'est ton cœur
I just telephoned to see how you're getting by.
Je viens de téléphoner pour savoir comment tu t'en sors.
Oh hello, this is your heart calling,
Oh bonjour, c'est ton cœur qui t'appelle,
Well, I've got to run now, but I'll drop you a line.
Eh bien, je dois m'enfuir maintenant, mais je vais vous laisser un message.
Chorus:
Chœur :
I'm havin' fun on my little vacation
Je m'amuse pendant mes petites vacances
I'll be gone quite a while
je serai absent un bon bout de temps
You wont have you no lovemakin'
Tu ne feras pas l'amour
You just have that ten cent smile
Tu as juste ce sourire à dix cents
Hello, this is your heart
Bonjour, c'est ton coeur
Wish you the best luck while I'm healing up
Je te souhaite bonne chance pendant que je guéris
Oh goodbye
Oh au revoir
Goodbye
Au revoir