Make a Little Magic 歌詞 日本語訳

This will be spot on for you.Listen to the recording for fine tuning.
これはあなたにぴったりです。微調整のために録音を聞いてください。
Make a Little Magic - Nitty Gritty Dirt Band
Make a Little Magic - Nitty Gritty Dirt Band
Intro: F Bb C F Bb C F Bb C F Bb/C
イントロ: F Bb C F Bb C F Bb C F Bb/C
I don't need the same excuses
同じ言い訳はいらない
All this talk is really useless
この話は本当に無駄だ
You run for cover
あなたは隠れるために走ります
Everytime Im close to you
あなたの近くにいるたびに
Dont want to hear about the others
他の人のことは聞きたくない
Theres something here we should discover
ここに我々が発見すべき何かがある
Lets make a little magic
ちょっとした魔法をかけてみましょう
fore the night is through
夜が明ける前に
Ooo, youve seen it all before (Oo-oos)
おお、あなたはこれまでにすべて見たことがあるでしょう (Oo-oos)
And heard the same lines,
そして同じセリフを聞いた、
But if youre willing just to take a chance (Oo-oos)
でも、もしチャンスを掴みたいと思っているのなら (おおおお)
It could be all right, so fine
大丈夫かもしれない、だから大丈夫
Well find ourselves dancing by firelight.
さて、私たちは火の明かりのそばで踊っていることに気づきましょう。
So dont you try to change the subject
だから話題を変えようとしないでください
Or try to put yourself above it,
あるいは、自分自身をそれよりも上に置こうとして、
A boy could get pneumonia sitting next to you
あなたの隣に座っている男の子が肺炎になる可能性があります
That's true
それは本当です
A little sleep is all were losing
少しの睡眠はすべてを失っていた
Its up to us to do the choosing
選択するのは私たち次第です
Lets make a little magic before the night is through
夜が明ける前にちょっとした魔法をかけてみましょう
Make a little magic before the night is through
夜が明ける前にちょっとした魔法をかけよう
Gtr solo: (Use chords from Verse)
Gtr ソロ: (Verse のコードを使用)
Ooh, to the blue skies
ああ、青空へ
Where no one can reach us
誰も私たちに連絡できない場所
It may sound crazy but just hold on tight,
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、しっかりと待ってください。
Never has a love run deeper
愛がさらに深まることはありません
Baby my heart is true
ベイビー、私の心は真実だよ
Baby my heart is true (diff singer)
ベイビー、私の心は真実だ (ディフ・シンガー)
A little sleep is all were losing
少しの睡眠はすべてを失っていた
Its up to us to do the choosing
選択するのは私たち次第です
Lets make a little magic before the night is through
夜が明ける前にちょっとした魔法をかけてみましょう
//:Lets make a little magic
//:ちょっとした魔法を作ってみましょう
Make a little magic
ちょっとした魔法をかけてみよう
Lets make a little magic
ちょっとした魔法をかけてみましょう
Make a little Magic
ちょっとした魔法をかけてみる
Make a little Magic
ちょっとした魔法をかけてみる
for the night is through ://
夜は :// を通して終わります