The Lowlands 歌詞 日本語訳

SUGGESTED FINGERPICKING PATTERN (for jamming with recording)
推奨されるフィンガーピッキングパターン (録音時のジャム用)
While holding the C#m = 446654
C#m = 446654を押しながら
While holding the E=022100
E=022100を押しながら
While holding the B=224442
B=224442を押しながら
THE LOWLANDS Nitty Grity Dirt Band
THE LOWLANDS ニッティ・グリティー・ダート・バンド
(featuring Jaime Hanna and Jonathan McEuen)
(ジェイミー・ハンナとジョナサン・マクユーエンをフィーチャー)
Intro: Vamp on C#m using suggested finger picking pattern above
イントロ: 上記で推奨されているフィンガーピッキングパターンを使用した C#m のヴァンプ
I'm headed for the lowlands would you please direct my way
私は低地に向かっているのですが、道案内をしていただけますか
The train is leaving shortly there's no time for de-lay
電車は間もなく出発します、遅延する時間はありません
She told me shd'd be waiting I'm not so sure she is
彼女は待ってるって言ったけど、彼女がそうかどうかは分からない
I heard that there's another man who claims that she is his
彼女を自分のものだと主張する男が他にもいると聞いた
CHORUS:
コーラス:
The lowlands were my home when I was but a child
私がまだ子供だった頃、低地は私の家でした
they will be my deathbed when I've passed my time
私が時間が過ぎたら、彼らは私の死の床になるでしょう
I remember one summer day the clouds began to build
雲が立ち込め始めた夏の日のことを覚えています
We gathered the cattle that had scattered cross the fields
私たちは野原に散らばった牛を集めました
Well it started to rain and continued several days
さて、雨が降り始めて数日続きました
The river over-flowed and the crops all went to waste
川が氾濫し、作物はすべて無駄になってしまいました
to chorus
合唱する
You know that I'm no failure through my victories are few
私の勝利は少ないが、私が失敗者ではないことは知っているだろう
I'm trying my best but there's too much here to do
最善を尽くしているが、やるべきことが多すぎる
That girl I love once told me I made her feel se-cure
私が愛するあの女の子は、私が彼女を安心させたと言ったことがあります
It's hard to think I've been replaced. Nothing does en-dure.
私が取って代わられたと考えるのは難しいです。何事も長続きしません。
to chorus
合唱する
ENDING CHORDS: C#m E B C#m C#m E B C#m
エンディングコード: C#m E B C#m C#m E B C#m