The Lowlands Songtekst Nederlandse Vertaling

SUGGESTED FINGERPICKING PATTERN (for jamming with recording)
VOORGESTELD VINGERPICKPATROON (voor jammen met opnemen)
While holding the C#m = 446654
Terwijl u C#m = 446654 ingedrukt houdt
While holding the E=022100
Terwijl u de E=022100 vasthoudt
While holding the B=224442
Terwijl u B=224442 vasthoudt
THE LOWLANDS Nitty Grity Dirt Band
DE LOWLANDS Nitty Grity Dirtband
(featuring Jaime Hanna and Jonathan McEuen)
(met Jaime Hanna en Jonathan McEuen)
Intro: Vamp on C#m using suggested finger picking pattern above
Intro: Vamp op C#m met behulp van het hierboven voorgestelde vingerplukpatroon
I'm headed for the lowlands would you please direct my way
Ik ga naar de laaglanden. Kunt u mij alstublieft de weg wijzen?
The train is leaving shortly there's no time for de-lay
De trein vertrekt binnenkort, er is geen tijd voor vertraging
She told me shd'd be waiting I'm not so sure she is
Ze vertelde me dat ze zou wachten. Ik weet niet zeker of dat zo is
I heard that there's another man who claims that she is his
Ik hoorde dat er een andere man is die beweert dat zij van hem is
CHORUS:
CHORUS:
The lowlands were my home when I was but a child
De laaglanden waren mijn thuis toen ik nog een kind was
they will be my deathbed when I've passed my time
ze zullen mijn sterfbed zijn als ik mijn tijd heb doorgebracht
I remember one summer day the clouds began to build
Ik herinner me dat op een zomerdag de wolken zich begonnen op te stapelen
We gathered the cattle that had scattered cross the fields
We verzamelden het vee dat zich over de velden had verspreid
Well it started to rain and continued several days
Nou, het begon te regenen en dat bleef een aantal dagen aanhouden
The river over-flowed and the crops all went to waste
De rivier overstroomde en de oogsten gingen allemaal verloren
to chorus
naar koor
You know that I'm no failure through my victories are few
Je weet dat ik geen mislukkeling ben, want mijn overwinningen zijn gering
I'm trying my best but there's too much here to do
Ik doe mijn best, maar er is hier te veel te doen
That girl I love once told me I made her feel se-cure
Dat meisje van wie ik hou vertelde me ooit dat ik haar een veilig gevoel gaf
It's hard to think I've been replaced. Nothing does en-dure.
Het is moeilijk voor te stellen dat ik vervangen ben. Niets houdt stand.
to chorus
naar koor
ENDING CHORDS: C#m E B C#m C#m E B C#m
EINDAKKOORDEN: C#m E B C#m C#m E B C#m