Greener Pastures كلمات أغنية ترجمة عربية

لا شك - مراعي أكثر خضرة

by No Doubt

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

No Doubt Greener Pastures

You're always tellin' me to go out more
أنت دائمًا تطلب مني الخروج أكثر
Go ahead, get out and see the world
تفضل، اخرج وشاهد العالم
But then I think, why should I
ولكن بعد ذلك أفكر، لماذا يجب أن أفعل ذلك
I'd rather stay home and cry
أفضل البقاء في المنزل والبكاء
I never thought that I could be the other
لم أعتقد أبدًا أنني يمكن أن أكون الآخر
The other way like the other ones
والطريق الآخر مثل الآخرين
Let me open wide, let you see inside
اسمحوا لي أن أفتح على نطاق واسع، واسمحوا لك أن ترى في الداخل
And then you might agree
وبعد ذلك قد توافق
Would you say they find me unstable
هل ستقول أنهم يجدونني غير مستقر؟
'Cause they see me act a little bit different
لأنهم يرونني أتصرف بشكل مختلف قليلاً
But I know my way to greener pastures and
لكنني أعرف طريقي إلى مراعي أكثر خضرة و
Think about it, won't you think it over
فكر في الأمر، لن تفكر في الأمر أكثر من ذلك
Please
من فضلك
Without you I can move
بدونك أستطيع أن أتحرك
I can stretch my arms out, I can feel it
أستطيع أن أمد ذراعي، أستطيع أن أشعر بذلك
And when I'm in my room alone I feel good
وعندما أكون في غرفتي وحدي أشعر أنني بحالة جيدة
Because I don't have to deal with you or the outside world
لأنني لست مضطرًا للتعامل معك أو مع العالم الخارجي
I guess I'll get over it
أعتقد أنني سوف تحصل على أكثر من ذلك
Ooh - I guess I'll get over it
أوه - أعتقد أنني سأتغلب على الأمر
I guess I'll get over it
أعتقد أنني سوف تحصل على أكثر من ذلك
I guess I'll get over it
أعتقد أنني سوف تحصل على أكثر من ذلك
Would you say they find me unstable
هل ستقول أنهم يجدونني غير مستقر؟
'Cause they see me act a little bit different
لأنهم يرونني أتصرف بشكل مختلف قليلاً
But I know my way through greener pastures
لكنني أعرف طريقي عبر المراعي الخضراء
Would you say they find me unstable
هل ستقول أنهم يجدونني غير مستقر؟
'Cause they see me act a little bit different
لأنهم يرونني أتصرف بشكل مختلف قليلاً
But I know my way through greener pastures
لكنني أعرف طريقي عبر المراعي الخضراء
Would you say they find me unstable
هل ستقول أنهم يجدونني غير مستقر؟
'Cause they see me act a little bit different
لأنهم يرونني أتصرف بشكل مختلف قليلاً
But I know my way through greener pastures
لكنني أعرف طريقي عبر المراعي الخضراء
Greener pastures See me act a little bit different
مراعي أكثر خضرة شاهدني أتصرف بشكل مختلف قليلاً
But I know my way through greener pastures
لكنني أعرف طريقي عبر المراعي الخضراء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.