Greener Pastures 歌詞 日本語訳

You're always tellin' me to go out more
あなたはいつも私にもっと出かけようと言っています
Go ahead, get out and see the world
さあ、外に出て世界を見てみましょう
But then I think, why should I
でも、なぜ私がやらなければいけないのかと思います。
I'd rather stay home and cry
むしろ家にいて泣きたい
I never thought that I could be the other
自分が他人になれるとは思ってもみなかった
The other way like the other ones
他の方法と同じように
Let me open wide, let you see inside
大きく開けて中を見せてください
And then you might agree
そして、あなたも同意するかもしれません
Would you say they find me unstable
彼らは私を不安定だと思うと思いますか
'Cause they see me act a little bit different
だって彼らは私の行動が少し違うと見ているから
But I know my way to greener pastures and
しかし、私は緑豊かな牧草地への道を知っています。
Think about it, won't you think it over
考えてみて、考えてみませんか
Please
お願いします
Without you I can move
あなたがいなくても私は動ける
I can stretch my arms out, I can feel it
腕を伸ばしてもいいし、感じてもいいよ
And when I'm in my room alone I feel good
そして自分の部屋に一人でいると気分が良くなります
Because I don't have to deal with you or the outside world
あなたや外の世界と関わる必要がないから
I guess I'll get over it
きっと乗り越えられると思うよ
Ooh - I guess I'll get over it
ああ、きっと乗り越えられると思う
I guess I'll get over it
きっと乗り越えられると思うよ
I guess I'll get over it
きっと乗り越えられると思うよ
Would you say they find me unstable
彼らは私を不安定だと思うと思いますか
'Cause they see me act a little bit different
だって彼らは私の行動が少し違うと見ているから
But I know my way through greener pastures
でも私は緑の牧草地を通る道を知っている
Would you say they find me unstable
彼らは私を不安定だと思うと思いますか
'Cause they see me act a little bit different
だって彼らは私の行動が少し違うと見ているから
But I know my way through greener pastures
でも私は緑の牧草地を通る道を知っている
Would you say they find me unstable
彼らは私を不安定だと思うと思いますか
'Cause they see me act a little bit different
だって彼らは私の行動が少し違うと見ているから
But I know my way through greener pastures
でも私は緑の牧草地を通る道を知っている
Greener pastures See me act a little bit different
緑豊かな牧草地 少し違う行動をする私を見てください
But I know my way through greener pastures
でも私は緑の牧草地を通る道を知っている