New Paroles Traduction Française

T1: Jake, Macoman5@AOL.com, No Doubt, New, late '98
T1 : Jake, Macoman5@AOL.com, No Doubt, Nouveau, fin 1998
S1: THIS SONG IS ONE OF NO DOUBT'S BEST.
S1 : CETTE CHANSON EST SANS DOUBLE L'UNE DES MEILLEURES.
HEY WHATS GOIN ON SHAWNA??
HÉ, QUE SE PASSE-T-IL SUR SHAWNA ??
INTRO:
INTRO :
in
dans
e:----------1-------: On the third time of the intro replace the E with a D.
e:--------------1------- : À la troisième fois de l'intro, remplacez le E par un D.
B:--2-------1-------:
B:--2-------1-------:
G:--2---1---1-----1-:
G:--2---1---1-----1-:
D:--2---2---4-----2-: 3x
D:--2---2---4-----2- : 3x
A:------2---4-----2-:
R :------2--------4----------2- :
E:----------1-------:
E:--------------1-------:
VERSE:
VERSET :
e:--------------------------:
e:--------------------------:
B:--------------------------: For as many times as needed.
B :------------------------------ : Autant de fois que nécessaire.
G:--------------------------:
G :---------------- :
D:--------------------------:
D :----------------------------- :
A:--------------------------:
R :------------------------------ :
E:--x-x-2-x-x-4-x-x-5-x-x-7-:
E:--x-x-2-x-x-4-x-x-5-x-x-7- :
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
PART 1 | PART 2
PARTIE 1 | PARTIE 2
e:----------------------------------------------------------------------------:
e :---------------------------------------------------------------------------- :
B:----------------------------------------------------------------------------:
B :---------------------------------------------------------------------------- :
G:--7-7-7-7--9-9-9-9--11-11-11-11--13-13-13-13-14-14-14-14--16-16-16-16--17-18:
G:--7-7-7-7--9-9-9-9--11-11-11-11--13-13-13-13-14-14-14-14--16-16-16-16--17-18 :
D:--7-7-7-7--9-9-9-9--11-11-11-11--13-13-13-13-14-14-14-14--16-16-16-16--17-18:
D:--7-7-7-7--9-9-9-9--11-11-11-11--13-13-13-13-14-14-14-14--16-16-16-16--17-18 :
A:--5-5-5-5--7-7-7-7--9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-12-12-12-12--14-14-14-14--15-16:
R : --5-5-5-5--7-7-7-7--9-9-9-9-9-9--11-11-11-11-12-12-12-12--14-14-14-14--15-16 :
E:----------------------------------------------------------------------------:
E :---------------------------------------------------------------------------- :
CHORUS:
CHŒUR :
in
dans
e:--------------------1---------:
e:------------------------1---------:
B:--------------------1---------:
B:------------------------1---------:
G:-----------9-9-9-9--1--9-9-9-9:
G:---------------9-9-9-9--1--9-9-9-9 :
D:--7-7-7-7--9-9-9-9--4--9-9-9-9:
D:--7-7-7-7--9-9-9-9--4--9-9-9-9:
A:--7-7-7-7--7-7-7-7--4--7-7-7-7:
R : --7-7-7-7--7-7-7-7--4--7-7-7-7 :
E:--5-5-5-5-----------1---------:
E:--5-5-5-5-----------1-------------:
SONG ORDER:
ORDRE DES CHANSONS :
INTRO-3x
INTRO-3x
VERSE-18x
VERSET-18x
PRE-CHORUS-part1-3x- part2-1x
PRÉ-CHORUS-part1-3x- part2-1x
VERSE:18x
VERSET : 18x
PRE-CHORUS-part1-3x-part2-1x
PRÉ-CHORUS-part1-3x-part2-1x
CHORUS-4x
CHORUS-4x
wierd interlude
interlude étrange
CHORUS:rest of the song
REFRAIN : reste de la chanson