Red Dress 歌詞 日本語訳

I know I missed your party again
またあなたのパーティーに参加できなかったことはわかっています
I've always had trouble being the man
私はいつも男であることに問題を抱えていた
That you want me to be
あなたが私にそうなって欲しいと
And I know you wore that red dress
そして、あなたがその赤いドレスを着ていたことは知っています
You were shining like a diamond
あなたはダイヤモンドのように輝いていました
I'm somewhere down in Texas
私はテキサスのどこかにいる
Trying to find a way
方法を見つけようとしています
To give you everything
あなたにすべてを与えるために
Baby I can't sleep when I can't get you outta my mind
ベイビー、あなたのことが頭から離れないと眠れない
You cut so deep in this dark hotel room
この暗いホテルの部屋であなたはとても深く切り込みました
I can't unwind
リラックスできない
Set me free
私を自由にしてください
So I can run to you again
だからまた君のところへ走れるよ
Take me back, take me home
私を連れて帰って、家に連れて行って
To your red dress
君の赤いドレスに
We knew it wouldn't be easy
それが簡単ではないことはわかっていました
Living this way
このように生きる
Hours on hours, days upon days
何時間も何時間も、何日も何日も
On a hard worn highway
使い古された高速道路で
I know I made you a promise
あなたと約束したことは知っています
That I intend to keep
守りたいと思っていること
I said I??d never leave you
私はあなたを決して離れないと言いました
Now your all alone there in my sheets
今、あなたは私のシーツの中に一人でいます
You're wondering where I am
私がどこにいるのか不思議に思っているでしょう
Chorus X2 (??take me back, take me home?? repeated twice in last chorus)
コーラス X2 (??連れて帰って、連れて帰って?? 最後のコーラスで 2 回繰り返されます)