For Fiona كلمات أغنية ترجمة عربية

Keep Them Confused
اجعلهم في حيرة من أمرهم
2005 Fat Wreck Chords
2005 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B Ebm G#m F# E F#
المقدمة: B Ebm G#m F# E F#
Verse 1:
الآية 1:
i cant even think of words
لا أستطيع حتى التفكير في الكلمات
to match the way i'm feeling
لتتناسب مع الطريقة التي أشعر بها
i don't even think a book
أنا لا أفكر حتى في كتاب
can say enough for you
يمكن أن أقول ما يكفي بالنسبة لك
i can only try my best to
لا أستطيع إلا أن أبذل قصارى جهدي ل
put it in a song i guess
ضعها في أغنية على ما أعتقد
You try to speak I know
تحاول أن تتكلم وأنا أعلم
F# F#(Hold)
F# F#(ضغط مستمر)
you tell the truth
أنت تقول الحقيقة
Verse 2:
الآية 2:
if i could freeze our
إذا كان بإمكاني تجميد لدينا
small amount of time together
كمية صغيرة من الوقت معا
then we could make believe
ثم يمكننا أن نصدق
this world would never end
هذا العالم لن ينتهي أبدا
Unfortunately truth is
للأسف الحقيقة هي
cold so you stay young
بارد حتى تبقى شابا
while i get old
بينما أتقدم في السن
but always know
ولكن نعرف دائما
I'm your best friend
أنا أفضل صديق لك
Chorus 1:
الكورس 1:
Nothing is the same
لا شيء هو نفسه
everything is a better
كل شيء أفضل
change sometimes i see
تغيير في بعض الأحيان أرى
silence in your eyes
الصمت في عينيك
let it all crash down when
دع كل شيء ينهار عندما
it ends it begins with you
ينتهي ويبدأ معك
I'm gonna learn every time you do
سأتعلم في كل مرة تفعل ذلك
Verse 3:
الآية 3:
And i'm as scared as
وأنا خائف مثل
anybody who has done this
أي شخص فعل هذا
I wouldn't give it up
لن أتخلى عنه
for nothing free
من أجل لا شيء مجانا
You took my life
لقد أخذت حياتي
turned it around
قلبته
You put my feet back
لقد وضعت قدمي مرة أخرى
on the ground I
على الارض انا
owe you Eternally
مدينون لك إلى الأبد
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
I'm always
أنا دائما
Im always
أنا دائما
I'm always here
أنا دائما هنا
I'm always
أنا دائما
Im always
أنا دائما
G#m F#(hold)
G # م F # (عقد)
I'm always here
أنا دائما هنا
Chorus 2:
الكورس 2:
Nothing is the same
لا شيء هو نفسه
everything is a better
كل شيء أفضل
change sometimes i see
تغيير في بعض الأحيان أرى
silence in your eyes
الصمت في عينيك
let it all crash down when
دع كل شيء ينهار عندما
it ends it begins with you
ينتهي ويبدأ معك
G#m F# E F# B(hold)
G#m F# E F# B(عقد)
I'm gonna learn every time you do
سأتعلم في كل مرة تفعل ذلك