For Fiona 歌詞 日本語訳

Keep Them Confused
彼らを混乱させ続ける
2005 Fat Wreck Chords
2005 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B Ebm G#m F# E F#
B Ebm G#m F# E F#
Verse 1:
1節:
i cant even think of words
言葉も思いつきません
to match the way i'm feeling
私の気持ちに合わせて
i don't even think a book
本とも思わない
can say enough for you
あなたには十分言えるでしょう
i can only try my best to
私は全力を尽くすことしかできません
put it in a song i guess
それを歌に入れてみようかな
You try to speak I know
あなたは話そうとしています、私は知っています
F# F#(Hold)
F# F#(長押し)
you tell the truth
あなたは真実を言います
Verse 2:
2節:
if i could freeze our
私たちを凍らせることができたら
small amount of time together
一緒にいるわずかな時間
then we could make believe
そうすれば信じられるよ
this world would never end
この世界は決して終わることはない
Unfortunately truth is
残念ながら真実は
cold so you stay young
寒いから若さを保ってください
while i get old
私が年をとるまでに
but always know
でもいつも知っている
I'm your best friend
私はあなたの親友です
Chorus 1:
コーラス1:
Nothing is the same
どれも同じではありません
everything is a better
すべてが良くなりました
change sometimes i see
時々変わるよ
silence in your eyes
あなたの目の中の沈黙
let it all crash down when
すべてが崩壊するとき
it ends it begins with you
それは終わります、それはあなたから始まります
I'm gonna learn every time you do
あなたがするたびに私は学ぶつもりです
Verse 3:
3節:
And i'm as scared as
そして私は同じくらい怖いです
anybody who has done this
これをやった人は誰でも
I wouldn't give it up
私はそれをあきらめません
for nothing free
何も無料で
You took my life
あなたは私の命を奪った
turned it around
それを好転させた
You put my feet back
あなたは私の足を元に戻しました
on the ground I
地上では私は
owe you Eternally
永遠にあなたに借りがあります
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I'm always
私はいつも
Im always
私はいつも
I'm always here
私はいつもここにいます
I'm always
私はいつも
Im always
私はいつも
G#m F#(hold)
G#m F#(長押し)
I'm always here
私はいつもここにいます
Chorus 2:
コーラス2:
Nothing is the same
どれも同じではありません
everything is a better
すべてが良くなりました
change sometimes i see
時々変わるよ
silence in your eyes
あなたの目の中の沈黙
let it all crash down when
すべてが崩壊するとき
it ends it begins with you
それは終わります、それはあなたから始まります
G#m F# E F# B(hold)
G#m F# E F# B(長押し)
I'm gonna learn every time you do
あなたがするたびに私は学ぶつもりです