Kill the Rich Songtekst Nederlandse Vertaling

The sky is still falling, is there any end in sight?
De lucht valt nog steeds naar beneden, is er een einde in zicht?
And some are talking to themselves as missiles fly through the night
En sommigen praten tegen zichzelf terwijl raketten door de nacht vliegen
But in the beginning there were words with half a cause
Maar in het begin waren er woorden met een halve oorzaak
Now everyone is singing it and waiting for the applause
Nu zingt iedereen het en wacht op het applaus
Chorus:
refrein:
They don't think about you when the payments keep on coming
Ze denken niet aan je als de betalingen blijven binnenkomen
But only to use you for a way
Maar alleen om jou op een bepaalde manier te gebruiken
Vers:
Versie:
To make themselves appear like an angel in the room
Om zichzelf als een engel in de kamer te laten verschijnen
They soothe their guilty conscience and tell it what to do
Ze sussen hun schuldige geweten en vertellen het wat het moet doen
Synthetic compassion and some poor-mouth bad advice
Synthetisch medeleven en wat slecht advies
To get ahead they lay in bed and sleep safe all through the night
Om vooruit te komen liggen ze in bed en slapen ze de hele nacht veilig
Chorus:
refrein:
A million to nothing, like zombies they are frightening
Een miljoen tot niets, net als zombies zijn ze beangstigend
Just smile and wave and pass on by
Gewoon lachen en zwaaien en voorbij lopen
Denial is so strong but the guilt just keeps it going
Ontkenning is zo sterk, maar het schuldgevoel houdt het gewoon gaande
and gives them a reason to say "hi"
en geeft ze een reden om 'hallo' te zeggen