Slowly Fading Fast Paroles Traduction Française

Keep them Confused
Gardez-les confus
2005 Fat Wreck Chords
2005 Accords de grosse épave
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: 1-2-3-4!!!
Introduction : 1-2-3-4 !!!
C#-- x2
C#--x2
Verse 1:
Verset 1 :
Everyday is passing
Chaque jour passe
quickly like a bullet train
vite comme un train à grande vitesse
And time is not impressed
Et le temps n'est pas impressionné
with your complaints
avec vos plaintes
Try moving faster just
Essayez d'aller plus vite, juste
to get ahead of everyone
pour devancer tout le monde
your misconceived
tu as mal compris
beliefs are killing
les croyances tuent
you faster than anyone
tu es plus rapide que quiconque
Chorus 1:
Chœur 1 :
It's been so long
Ça fait si longtemps
I can't remember getting
Je ne me souviens pas avoir reçu
kicked around like that
on s'est donné des coups de pied comme ça
If we all follow our dreams
Si nous suivons tous nos rêves
to live the easier it
vivre plus c'est facile
seems But the truth we
semble Mais la vérité nous
are slowly fading fast
disparaissent lentement et rapidement
Verse 3:
Verset 3 :
Simple minds are
Les esprits simples sont
hard to please
difficile de plaire
When denying the fact
En niant le fait
your life is not a test
ta vie n'est pas un test
You have to let it go
Tu dois laisser tomber
before you get it back
avant de le récupérer
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: Fm--C#--Eb/G--Drumbeats
Interlude : Fm--C#--Eb/G--Battements de batterie
Bridge:
Pont :
I don't recall any time
Je ne me souviens d'aucune époque
that you did it by yourself
que tu l'as fait toi-même
I look at a photograph
je regarde une photo
of you and everyone
de toi et de tout le monde
that you take is a fake
Ce que tu prends est un faux
And if this ride is so long
Et si ce trajet est si long
then i just haven't seen
alors je n'ai tout simplement pas vu
the proof The picture isn't you
la preuve La photo n'est pas toi
The picture isn't you
La photo n'est pas toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
It's been so long
Ça fait si longtemps
I can't remember getting
Je ne me souviens pas avoir reçu
kicked around like that
on s'est donné des coups de pied comme ça
If we all follow our dreams
Si nous suivons tous nos rêves
to live the easier it
vivre plus c'est facile
seems But the truth we
semble Mais la vérité nous
G#(hold)
G# (maintenir)
are slowly fading fast
disparaissent lentement et rapidement