Slowly Fading Fast 歌詞 日本語訳

Keep them Confused
彼らを混乱させておく
2005 Fat Wreck Chords
2005 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: 1-2-3-4!!!
イントロ: 1-2-3-4!!!
C#-- x2
C#--x2
Verse 1:
1節:
Everyday is passing
毎日が過ぎていく
quickly like a bullet train
新幹線のように早く
And time is not impressed
そして時間は感動しない
with your complaints
あなたの苦情と一緒に
Try moving faster just
もっと速く動いてみてください
to get ahead of everyone
誰よりも先に進むために
your misconceived
あなたの誤解
beliefs are killing
信念は人を殺す
you faster than anyone
あなたは誰よりも早く
Chorus 1:
コーラス1:
It's been so long
とても長い時間が経ちました
I can't remember getting
もらった覚えがない
kicked around like that
あんなに蹴飛ばされた
If we all follow our dreams
みんなで夢を追ったら
to live the easier it
楽に生きるために
seems But the truth we
どうやら本当のところ、私たちは
are slowly fading fast
ゆっくりと早く消えていく
Verse 3:
3節:
Simple minds are
単純な心は、
hard to please
喜ばせるのが難しい
When denying the fact
事実を否定する場合
your life is not a test
あなたの人生はテストではありません
You have to let it go
それを手放さなければなりません
before you get it back
返してもらう前に
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Fm--C#--Eb/G--Drumbeats
間奏: Fm--C#--Eb/G--ドラムビート
Bridge:
ブリッジ:
I don't recall any time
いつのことか覚えていない
that you did it by yourself
あなたが自分でやったことを
I look at a photograph
写真を見ます
of you and everyone
あなたとみんなの
that you take is a fake
あなたが受け取ったものは偽物です
And if this ride is so long
そして、もしこの乗車がとても長いなら
then i just haven't seen
それから私は見ていないだけです
the proof The picture isn't you
その証拠 その写真はあなたではありません
The picture isn't you
その写真はあなたではありません
Chorus 2:
コーラス2:
It's been so long
とても長い時間が経ちました
I can't remember getting
もらった覚えがない
kicked around like that
あんなに蹴飛ばされた
If we all follow our dreams
みんなで夢を追ったら
to live the easier it
楽に生きるために
seems But the truth we
どうやら本当のところ、私たちは
G#(hold)
G#(長押し)
are slowly fading fast
ゆっくりと早く消えていく