Under the Garden 歌詞 日本語訳

Feel Good Record Of The Year
フィール・グッド・レコード・オブ・ザ・イヤー
2008 Fat Wreck Chords
2008 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
-hm 2/ch22
-hm2/ch22
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Verse 1:
1節:
On a morning
ある朝
in November you
11月にあなたは
were blinded
目が見えなくなった
by the sun
太陽のそばで
In your place
あなたの代わりに
that makes
それは作る
you feel so safe
あなたはとても安全だと感じています
from everyone
みんなから
You're totally
あなたは完全に
oblivious
気づかない
ch /ch
ch /ch
to world poverty
世界の貧困へ
Not affected by
影響を受けない
the millions
何百万もの
that you don't see
あなたには見えないこと
Chorus 1:
コーラス1:
And so we toast
それで乾杯します
to opportunity
チャンスに
and talk about the
そして、について話します
weather Although we
天気 私たちは
never look each other
決してお互いを見ないでください
in the eye We are
目の中で私たちは
paranoid and out of
偏執的でアウト
step with every word
すべての言葉でステップを踏む
that we just said
私たちが今言ったこと
We all sound
みんなで音を出します
fucking crazy and
めちゃくちゃクレイジーで
no one can lie down
誰も横になれない
in their own bed
自分のベッドで
Verse 2:
2節:
In a moment you will tell
すぐにわかります
us of your own personal
あなた自身の個人的な私たち
hell I'm starting to
地獄、私はそうし始めています
believe that everyone is
誰もがそうだと信じてください
A(hold)
A(長押し)
for themselves We really
自分たち自身のために 私たちは本当に
don't have an eternity to
永遠はない
make our dreams come
私たちの夢を叶えます
ch /ch
ch /ch
true But thinking for
本当だけど、考えていることは
tomorrow isn't in you
明日はあなたの中にはない
Chorus 2:
コーラス2:
On my way down to the city
街へ向かう途中
I was looking out the window
私は窓の外を眺めていました
At some point you learned
ある時点であなたは学んだ
to look the other way
違う方向を見る
We're so desperate it's
私たちはとても絶望的です
dangerous we basically
私たちは基本的に危険です
have lost our heads
頭がおかしくなってしまった
Responsible for nothing
何も責任を負わない
but taking credit
しかし、自分の手柄を取る
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
where ever we can
できる限りどこでも
Chorus 3:
コーラス3:
And so we live under the
そして私たちはその下で生きています
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
私たちが隠れられる庭
And not smell the dregs of
そしてカスの匂いもしない
earth Beneath the sun of
地球の太陽の下で
the same planet inherit
同じ惑星が継承する
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
富は汚れを受け継ぐ
And so we live under the
そして私たちはその下で生きています
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
私たちが隠れられる庭
And not smell the dregs of
そしてカスの匂いもしない
earth Beneath the sun of
地球の太陽の下で
the same planet inherit
同じ惑星が継承する
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
富は汚れを受け継ぐ
And so we live under the
そして私たちはその下で生きています
ch /ch
ch /ch
garden where we can hide
私たちが隠れられる庭
And not smell the dregs of
そしてカスの匂いもしない
earth Beneath the sun of
地球の太陽の下で
the same planet inherit
同じ惑星が継承する
ch /ch
ch /ch
wealth inherit dirt
富は汚れを受け継ぐ