Mary 歌詞 日本語訳

Works really well with a tin whistle. If you randomly have one around...
ティンホイッスルとの相性が抜群です。たまたま周りにそれがあったとしたら...
First tab I've written so feel free to be brutally critical of anything wrong.
私が書いた最初のタブなので、間違っている点については遠慮なく厳しく批判してください。
Chord----G----C----D
コード----G----C---D
Oh the cold wet wind blew over the heather
ああ、冷たい湿った風がヒースの上を吹き抜けた
You wrote Charlie and Mary for forever
あなたはチャーリーとメアリーを永遠に書きました
On the back of a rock
岩の裏側に
That you picked up on the way
途中で拾ったもの
And in that perfect moment I nearly ruined it
そしてその完璧な瞬間に私はそれを台無しにするところだった
By saying I love you and nearly meaning it
愛していると言うことで、それがほぼ意味のあるものになる
But you know I would never waste those words
でも、私はその言葉を決して無駄にはしないことを知っています
Oh when I last saw Mary she lied and said it was her birthday
ああ、最後にメアリーに会ったとき、彼女は嘘をつき、今日が誕生日だと言いました
Oh when I last saw Mary she lied and said it was her birthday
ああ、最後にメアリーに会ったとき、彼女は嘘をつき、今日が誕生日だと言いました
But then she tried to kiss me and I said don't bother
でもその後、彼女は私にキスしようとしたので、私は気にしないでと言いました
You know we don't really love one another
私たちがお互いを本当に愛していないことは知っていますよね
And there's no use
そして無駄だ
In burning out this flame
この炎を焼き尽くす中で
Oh but then things changed in a way I couldn't predict
ああ、でもその後、私が予測できなかった方法で状況が変わりました
She said I love you and it suddenly clicked
彼女は愛してるって言った、そして突然ピンと来た
That she was only saying what she wanted me to hear
彼女は私に聞いてほしいことだけを言ったのだと
And I said please don't lie to me Mary
そして私は言った、お願いだから嘘をつかないで、メアリー
And I said please don't lie to me Mary
そして私は言った、お願いだから嘘をつかないで、メアリー
I said
私は言いました
Please don't lie
嘘をつかないでください
Oh it makes me cry in bed
ああ、ベッドで泣いてしまいます
I said
私は言いました
Please don't lie
嘘をつかないでください
Oh it makes me cry in bed
ああ、ベッドで泣いてしまいます
I said
私は言いました
Please don't lie
嘘をつかないでください
Oh it makes me cry in bed
ああ、ベッドで泣いてしまいます
And she said
そして彼女は言いました
Shut your mouth
口を閉じてください
You don't know what you're talking about
何のことを言っているのか分からない
Oh she said
ああ、彼女は言いました
Shut your mouth
口を閉じてください
You don't know what you're talking about
何のことを言っているのか分からない
lyrics from metrolyrics.com
歌詞 from metrolyrics.com