Dying Now 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Sail on, gypsy of my heart. You've been hanging around
出航せよ、心のジプシー。ぶらぶらしてるね
You've been with me from the start
あなたは最初から私と一緒にいました
Sail on, sail on silver girl, you've been spinning too fast
セイル・オン、セイル・オン・シルバー・ガール、回転が速すぎる
I could tilt a world
世界を傾けることもできる
(CHORUS)
(コーラス)
I've done a lot of living in this town
私はこの町でたくさんの暮らしをしてきた
I've done a lot of flying with my feet on the ground
地に足をつけてたくさん飛んできた
You can't build your bridges after you've burnt them down
橋を焼き払ってしまったら、橋を架けることはできない
You've done a lot of living but I'm dying now (dying now)
あなたはたくさん生きてきたけど、私はもう死にます（今死にます）
(Verse 2)
(第2節)
How long, how long will it take, for you to learn your lessons
レッスンを学ぶのにどれくらいかかりますか
From all your mistakes
あなたのすべての間違いから
How long until the well runs dry? Your bucket's coming up empty
井戸が枯れるまでどれくらいかかりますか？バケツが空になりつつある
You're wondering why
なぜだろうと思っているでしょう
(Bridge): G Gsus4 G D G Gsus4 G Gsus4 G Bm7 Em Gsus4 D Gsus4 G
G Gsus4 G D G Gsus4 G Gsus4 G Bm7 Em Gsus4 D Gsus4 G
(Verse 3)
(3節)
So long, everything must go, but I can't leave it behind
長い間、すべては過ぎ去らなければならない、しかし私はそれを置き去りにすることはできない
If I've never really known
本当に知らなかったら
And so long to nothing matters now, who knows if I stand a chance
そして今は何も問題にならないほど長い、私にチャンスがあるかどうかは誰にも分からない
But I'm trying anyhow
でもとにかく頑張ってます
Chords: G: 3x0003 Gsus4: 3x2013 D: 554030 Em: 022000 Bm7: 021202
コード: G: 3x0003 Gsus4: 3x2013 D: 554030 Em: 022000 Bm7: 021202