Honest Songs 歌詞 日本語訳

As we gather round the table
私たちがテーブルの周りに集まると、
To say a prayer for those we love
愛する人たちのために祈りを捧げるために
All the words that will be spoken
これから語られる言葉のすべてが
They will never be enough
それだけでは決して十分ではありません
To encompass all the feelings
全ての気持ちを包み込むように
That our brittle hearts can bear
私たちの脆い心が耐えられるように
All the storms that rage in silence
静かに荒れ狂うすべての嵐
Fill our organs up with air
臓器を空気で満たす
Chorus:
コーラス：
And the sound it makes is an honest song
そして鳴る音は正直な歌
Our hearts sing an honest song
僕らの心は正直な歌を歌う
All the time spent catching raindrops
雨粒を捕まえるのに費やしたすべての時間
All the time we spent in bed
私たちがベッドで過ごしたすべての時間
All the hours we have wasted
私たちが無駄にしたすべての時間
We will never see again
もう二度と会うことはないだろう
So be good with what you're given
だから、与えられたものを大切にしてください
For it's all you have to give
あなたが与えなければならないのはそれだけだから
We are only passing shadows in a mighty wind
私たちは強い風の中で影を通り過ぎるだけです
Chorus:
コーラス：
And the sound it makes is an honest song
そして鳴る音は正直な歌
Our hearts sing an honest song
僕らの心は正直な歌を歌う
So though I tremble in the darkness
だから暗闇に震えても
In the cold and frozen snow
冷たく凍った雪の中で
I am grateful for the winter
冬に感謝です
For the winter comes to show
冬がやってくるから
That our trouble's never over
私たちの悩みは決して終わっていないということ
And our work is never done
そして私たちの仕事は決して終わることはありません
But with the turning of the season
でも季節の変わり目で
We will always see the sun
私たちはいつも太陽を見ます
Chorus:
コーラス：
And the sound it makes is an honest song
そして鳴る音は正直な歌
Our hearts sing an honest song
僕らの心は正直な歌を歌う
Oh, oh, oh, may our hearts sing an honest song
Oh、oh、oh、私たちの心が正直な歌を歌えますように
Enjoy :)
お楽しみください:)