New Religion 歌詞 日本語訳

I drew a line then crossed it
線を引いてそれを越えた
I wanted a promise of a nicer view
もっと素敵な景色の約束が欲しかった
With everything shiny, bright, and new
すべてがピカピカで明るくて新しい
I saw the light then lost it
光を見た、そしてそれを失った
I measured the frame, I cut the glass, true
フレームを測って、ガラスをカットしました、本当です
But shadows in motion rearrange view
しかし、影が動いているとビューが再配置されます
Pre-horus
プレホルス
All I want is something to love
私が欲しいのは愛するものだけ
All I want is something to love
私が欲しいのは愛するものだけ
All I want is someone to love me like I do
私が望むのは、私と同じように私を愛してくれる人だけです
horus
ホルス
We're building a new religion
私たちは新しい宗教を築いています
A shiny and new religion
光り輝く新興宗教
Building a new religion
新しい宗教を築く
Get on your knees, salvation ain't free
ひざまずいて、救いは無料ではない
I'll take a modern optic
現代の光学機器を持って行きます
The right to be free from is a freedom, too
～から自由になる権利もまた自由です
A freedom to dream, a freedom to use
夢を見る自由、使う自由
I'll take what I got coming
来たものは受け取ります
I'll customize option: red, white and blue
オプションをカスタマイズします: 赤、白、青
I just hope it does what I expect it to
期待通りの結果になることを願うばかりです
Pre-horus
プレホルス
All I want is something to love
私が欲しいのは愛するものだけ
All I want is someone to love me
私が望むのは誰かが私を愛してくれることだけです
All I want is someone to love me like I do
私が望むのは、私と同じように私を愛してくれる人だけです
Like I do, like I do??
私のように、私のように??
horus
ホルス
We're building a new religion
私たちは新しい宗教を築いています
A shiny and new religion
光り輝く新興宗教
Building a new religion
新しい宗教を築く
Get on your knees, salvation ain't free
ひざまずいて、救いは無料ではない